Ubuntu
gedit package

Browsing Macedonian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gedit”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
71 → 78 of 78 results First • • Next • Last
460.
Characters (no spaces)
Карактери (без празни места)
Translated by Arangel Angov
Reviewed by Јован Наумовски
In upstream:
Знаци (без празни места)
Suggested by Arangel Angov
Located in plugins/docinfo/resources/ui/gedit-docinfo-plugin.ui:142
461.
Characters (with spaces)
Карактери (со празни места)
Translated by Arangel Angov
Reviewed by Јован Наумовски
In upstream:
Знаци (со празни места)
Suggested by Arangel Angov
Located in plugins/docinfo/resources/ui/gedit-docinfo-plugin.ui:127
487.
Replace current selection
Прелепи тековна селекција
Translated by Arangel Angov
Reviewed by Јован Наумовски
In upstream:
Замени тековна селекција
Suggested by Јован Наумовски
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:103
627.
Add a new snippet...
Додади нов snippet...
Translated by Arangel Angov
Reviewed by Јован Наумовски
In upstream:
Додај нов snippet...
Suggested by Јован Наумовски
Located in ../plugins/snippets/snippets/manager.py:66
670.
_Add
 
Add to Dictionary
_Додади
Translated by Arangel Angov
Reviewed by Јован Наумовски
In upstream:
_Додај
Suggested by Јован Наумовски
Located in ../plugins/spell/gedit-automatic-spell-checker.c:645
726.
Axis related headers
Хедери поврзани со оската
Translated by Arangel Angov
Reviewed by Јован Наумовски
In upstream:
Заглавија поврзани со оската
Suggested by Јован Наумовски
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
814.
Header cell ID's
ID на ќелија во заглавјето
Translated and reviewed by Arangel Angov
In upstream:
ID на ќелија во заглавијето
Suggested by Arangel Angov
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
848.
List of supported character sets
Листа на поддржани карактери
Translated by Arangel Angov
Reviewed by Јован Наумовски
In upstream:
Листа на поддржани знаци
Suggested by Јован Наумовски
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:157
71 → 78 of 78 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arangel Angov, Arangel Angov, Jove Naumovski, Јован Наумовски, Ристе Ристевски.