|
|
1.
|
|
|
Edit text files
|
|
|
|
|
Rediģēt teksta datnes
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.gedit.desktop.in:5
|
|
|
2.
|
|
|
Text Editor
|
|
|
|
|
Teksta redaktors
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Caune
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.desktop.in:4 gedit/gedit-print-job.c:731
|
|
|
3.
|
|
|
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
|
|
|
|
|
Pielāgots fonts, kas tiks izmantots rediģēšanas laukā. Šī opcija darbosies tikai tad, ja opcija "Lietot noklusēto fontu" būs izslēgta.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Caune
|
| In upstream: |
|
Pielāgots fonts, kas tiks izmantos rediģēšanas laukā. Šī opcija darbosies tikai tad, ja opcija "Lietot Noklusēto Fontu" būs izslēgta.
|
|
|
Suggested by
Artis Trops
|
| Shared: |
|
Pielāgots fonts, kas tiks izmantos rediģēšanas laukā. Šī iespēja darbosies tikai tad, ja būs izslēgta “Lietot noklusējuma fontu” iespēja.
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
4.
|
|
|
Active plugins
|
|
|
|
|
Aktīvie spraudņi
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:309
|
|
|
5.
|
|
|
Auto Detected Encodings
|
|
|
|
|
Automātiski atrastie kodējumi
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
Auto Save
|
|
|
|
|
Auto saglabāšana
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Caune
|
| In upstream: |
|
Auto Saglabāšana
|
|
|
Suggested by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
Auto Save Interval
|
|
|
|
|
Auto saglabāšanas intervāls
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Caune
|
| In upstream: |
|
Auto Saglabāšanas Intervāls
|
|
|
Suggested by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:5
|
|
|
8.
|
|
|
Auto indent
|
|
|
|
|
Auto atkāpes
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Caune
|
| Shared: |
|
Auto atkāpe
|
|
|
Suggested by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
Backup Copy Extension
|
|
|
|
|
Rezerves kopijas paplašinājums
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:10
|
|
|
10.
|
|
|
Body Font for Printing
|
|
|
|
|
Pamatteksta drukāšanas fonts
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:220
|
