Ubuntu
gedit package

Browsing Lithuanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gedit”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
397 → 406 of 1099 results First • • • Last
397.
Find Ne_xt
Rasti k_itą
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Shared:
Rasti _kitą
Suggested by aurisc4
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:278
398.
Search forwards for the same text
Ieškoti to paties teksto žemiau
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../gedit/gedit-ui.h:112
399.
Find Pre_vious
Rasti anks_tesnį
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Shared:
Rasti _ankstesnį
Suggested by aurisc4
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:283
400.
Search backwards for the same text
Ieškoti to paties teksto aukščiau
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../gedit/gedit-ui.h:114
401.
_Replace...
_Pakeisti
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../gedit/gedit-ui.h:116 ../gedit/gedit-ui.h:119
402.
Search for and replace text
Ieškoti ir pakeisti tekstą
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../gedit/gedit-ui.h:117 ../gedit/gedit-ui.h:120
403.
_Clear Highlight
_Išvalyti paryškinimą
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Shared:
Iš_valyti paryškinimą
Suggested by Gintautas Miliauskas
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:299 gedit/resources/gtk/menus.ui:62 gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:58
404.
Clear highlighting of search matches
Išvalyti paieškos atitikmenų paryškinimus
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../gedit/gedit-ui.h:123
405.
Go to _Line...
Eiti į _eilutę...
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../gedit/gedit-ui.h:124
406.
Go to a specific line
Eiti į nurodytą eilutę
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../gedit/gedit-ui.h:125
397 → 406 of 1099 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, DeepApple, Gintautas Miliauskas, Mantas Kriaučiūnas, Rimas Kudelis, Vytautas Povilaitis, Vytautas Rekus, aurisc4, Žygimantas Beručka.