Ubuntu
gedit package

Browsing Kurdish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gedit”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
195 → 204 of 1099 results First • • • Last
195.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
In upstream:
Elîxan LORAN <elixanloran@hotmail.com>
Suggested by ElîxanLoran
Located in gedit/gedit-commands-help.c:125
196.
Found and replaced %d occurrence
Found and replaced %d occurrences
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-commands-search.c:105
197.
Found and replaced one occurrence
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-commands-search.c:114
198.
Phrase not found
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-commands-search.c:188
199.
Unsaved Document %d
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-document.c:814 ../gedit/gedit-document.c:908
200.
Read Only
Tenê Tê Xwendin
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../gedit/gedit-mdi.c:1477 ../gedit/gedit-mdi.c:1479
201.
Documents
Belge
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in gedit/gedit-window.c:2428 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:19
202.
Unicode
Unicode
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:142 ../gedit/gedit-encodings.c:184 ../gedit/gedit-encodings.c:186 ../gedit/gedit-encodings.c:188 ../gedit/gedit-encodings.c:190 ../gedit/gedit-encodings.c:192 ../gedit/gedit-encodings.c:194 ../gedit/gedit-encodings.c:196
203.
Western
Rojavayî
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:155 ../gedit/gedit-encodings.c:179 ../gedit/gedit-encodings.c:229 ../gedit/gedit-encodings.c:272
204.
Central European
Ewropaya Navînî
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:157 ../gedit/gedit-encodings.c:231 ../gedit/gedit-encodings.c:268
195 → 204 of 1099 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ElîxanLoran, Erdal Ronahi, Jaro Can, Sipan Roj, rizoye-xerzi.