|
|
195.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
| In upstream: |
|
남성현 <namsh@lgic.co.kr> 
황치덕 <hwang@mizi.co.kr>
차영호 <ganadist@gmail.com>
류창우 <cwryu@debian.org> |
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
Located in
gedit/gedit-commands-help.c:125
|
|
|
196.
|
|
|
Found and replaced %d occurrence
|
|
|
|
Found and replaced %d occurrences
|
|
|
|
|
%d번 발견하고 바꿨습니다
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-commands-search.c:105
|
|
|
197.
|
|
|
Found and replaced one occurrence
|
|
|
|
|
한번 발견하고 바꿨습니다
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-commands-search.c:114
|
|
|
198.
|
|
|
Phrase not found
|
|
|
|
|
문장을 찾지 못했습니다
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-commands-search.c:188
|
|
|
199.
|
|
|
Unsaved Document %d
|
|
|
|
|
저장하지 않은 문서 %d
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-document.c:814 ../gedit/gedit-document.c:908
|
|
|
200.
|
|
|
Read Only
|
|
|
|
|
읽기 전용
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-mdi.c:1477 ../gedit/gedit-mdi.c:1479
|
|
|
201.
|
|
|
Documents
|
|
|
|
|
문서
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-window.c:2428 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:19
|
|
|
202.
|
|
|
Unicode
|
|
|
|
|
유니코드
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-encodings.c:142 ../gedit/gedit-encodings.c:184
../gedit/gedit-encodings.c:186 ../gedit/gedit-encodings.c:188
../gedit/gedit-encodings.c:190 ../gedit/gedit-encodings.c:192
../gedit/gedit-encodings.c:194 ../gedit/gedit-encodings.c:196
|
|
|
203.
|
|
|
Western
|
|
|
|
|
서유럽어
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-encodings.c:155 ../gedit/gedit-encodings.c:179
../gedit/gedit-encodings.c:229 ../gedit/gedit-encodings.c:272
|
|
|
204.
|
|
|
Central European
|
|
|
|
|
중앙 유럽어
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-encodings.c:157 ../gedit/gedit-encodings.c:231
../gedit/gedit-encodings.c:268
|
