|
77.
|
|
|
Whether gedit should print syntax highlighting when printing documents.
|
|
|
|
ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸುವಾಗ ವಾಕ್ಯ ಹೈಲೈಟಿಂಗ್ ಮುದ್ರಿಸಬೇಕೆ?
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
Shared: |
|
ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸುವಾಗ ಸಿಂಟಾಕ್ಸಿನ ಹೈಲೈಟಿಂಗ್ ಮುದ್ರಿಸಬೇಕೆ.
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:195
|
|
78.
|
|
|
Whether gedit should restore the previous cursor position when a file is loaded.
|
|
|
|
ಒಂದು ಕಡತವನ್ನು ಲೋಡ್ಮಾಡಿದಾಗ ತೆರೆಸೂಚಕವನ್ನು ಅದರ ಮುಂಚಿನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಮರಳಿಸಬೇಕೆ?
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
Shared: |
|
ಒಂದು ಕಡತವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದಾಗ ತೆರೆಸೂಚಕವನ್ನು ಅದರ ಮುಂಚಿನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಮರಳಿಸಬೇಕೆ.
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:153
|
|
81.
|
|
|
Whether the status bar at the bottom of editing windows should be visible.
|
|
|
|
ಸಂಪಾದಿಸುವ ವಿಂಡೋದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿನ ಕೆಳಫಲಕವು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿರಬೇಕೆ?
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
Shared: |
|
ಸಂಪಾದಿಸುವ ಕಿಟಕಿದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿನ ಕೆಳಫಲಕವು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿರಬೇಕೆ.
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:180
|
|
82.
|
|
|
Whether the toolbar should be visible in editing windows.
|
|
|
|
ಸಂಪಾದಿಸುವ ವಿಂಡೋದ ಉಪಕರಣ ಪಟ್ಟಿಯು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿರಬೇಕೆ?
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
Shared: |
|
ಸಂಪಾದಿಸುವ ಕಿಟಕಿದ ಉಪಕರಣ ಪಟ್ಟಿಯು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿರಬೇಕೆ.
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:175
|
|
83.
|
|
|
Whether to use the system's default fixed width font for editing text instead of a font specific to gedit. If this option is turned off, then the font named in the "Editor Font" option will be used instead of the system font.
|
|
|
|
ಜಿಎಡಿಟ್ಗೆ ನಿಶ್ಚಿತವಾದ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು ಬಳಸುವಬದಲು ಗಣಕ ನಿಶ್ಚಿತ ಅಗಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆ? ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಗಣಕ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯ ಬದಲಿಗೆ "ಸಂಪಾದಕ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯು ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
Shared: |
|
geditಗೆ ನಿಶ್ಚಿತವಾದ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು ಬಳಸುವಬದಲು ಗಣಕ ನಿಶ್ಚಿತ ಅಗಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆ. ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಗಣಕ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯ ಬದಲಿಗೆ "ಸಂಪಾದಕ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯು ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:2
|
|
194.
|
|
|
gedit is a small and lightweight text editor for the GNOME Desktop
|
|
|
|
GNOME ಗಣಕತೆರೆಗೆ ಗೆಡಿಟ್ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕದಾದ ಮತ್ತು ಹಗುರತೂಕದ ಪಠ್ಯ ಸಂಪಾದಕ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
Reviewed by
Pramod
|
Shared: |
|
GNOME ಗಣಕತೆರೆಗೆ gedit ಒಂದು ಚಿಕ್ಕದಾದ ಮತ್ತು ಹಗುರತೂಕದ ಪಠ್ಯ ಸಂಪಾದಕ
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-commands-help.c:108
|
|
418.
|
|
|
Move the current document to a new window
|
|
|
|
ಪ್ರಸಕ್ತ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಹೊಸ ಕಿಟಕಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು
|
|
Translated and reviewed by
Pramod
|
Shared: |
|
ಪ್ರಸಕ್ತ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಹೊಸ ಕಿಟಕಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:143
|
|
575.
|
|
|
_Rename
|
|
|
|
ಪುನರ್ ಹೆಸರಿಸು(_R)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
Shared: |
|
ಮರುಹೆಸರಿಸು (_R)
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:858
|