|
|
399.
|
|
|
Find Pre_vious
|
|
|
|
|
前を検索(_V)
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:283
|
|
|
400.
|
|
|
Search backwards for the same text
|
|
|
|
|
同じ文字列を後方検索します
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:114
|
|
|
401.
|
|
|
_Replace...
|
|
|
|
|
置換(_R)...
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:116 ../gedit/gedit-ui.h:119
|
|
|
402.
|
|
|
Search for and replace text
|
|
|
|
|
文字列を検索し置換します
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:117 ../gedit/gedit-ui.h:120
|
|
|
403.
|
|
|
_Clear Highlight
|
|
|
|
|
強調表示のクリア(_C)
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:299 gedit/resources/gtk/menus.ui:62
gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:58
|
|
|
404.
|
|
|
Clear highlighting of search matches
|
|
|
|
|
検索時にマッチした文字列の強調表示をクリアします
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:123
|
|
|
405.
|
|
|
Go to _Line...
|
|
|
|
|
指定行へジャンプ(_L)...
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:124
|
|
|
406.
|
|
|
Go to a specific line
|
|
|
|
|
指定した行に移動します
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:125
|
|
|
407.
|
|
|
_Incremental Search...
|
|
|
|
|
インクリメンタル検索(_I)...
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:133
|
|
|
408.
|
|
|
Incrementally search for text
|
|
|
|
|
文字を入力しながら逐次検索します
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
Reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:134
|
