|
|
556.
|
|
|
If you delete an item, it is permanently lost.
|
|
|
|
|
Jika anda membuang sebuat obyek, maka akan hilang secara permanen
|
|
Translated and reviewed by
Mahyuddin Susanto
|
| In upstream: |
|
Jika Anda menghapus objek, ia akan hilang selamanya.
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/gedit-file-browser-plugin.c:916
|
|
|
564.
|
|
|
_Filter
|
|
|
|
|
_Penyaring
|
|
Translated and reviewed by
Mahyuddin Susanto
|
| In upstream: |
|
_Penyaring
|
|
|
Suggested by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/resources/ui/gedit-file-browser-menus.ui:56
|
|
|
566.
|
|
|
Move selected file or folder to trash
|
|
|
|
|
Pindahkan file atau folder yang dipilih ke kotak sampah.
|
|
Translated and reviewed by
Mahyuddin Susanto
|
| In upstream: |
|
Memindahkan berkas atau direktori yang dipilih ke tempat sampah
|
|
|
Suggested by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:827
|
|
|
568.
|
|
|
Delete selected file or folder
|
|
|
|
|
Hapus file atau folder yang dipilih.
|
|
Translated and reviewed by
Mahyuddin Susanto
|
| In upstream: |
|
Menghapus berkas atau folder yang dipilih
|
|
|
Suggested by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:830
|
|
|
571.
|
|
|
_New Folder
|
|
|
|
|
Buat Folder _Baru
|
|
Translated and reviewed by
Mahyuddin Susanto
|
| In upstream: |
|
Folder _Baru
|
|
|
Suggested by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/resources/ui/gedit-file-browser-menus.ui:19
|
|
|
572.
|
|
|
Add new empty folder
|
|
|
|
|
Tambahkan folder baru
|
|
Translated and reviewed by
Mahyuddin Susanto
|
| In upstream: |
|
Membuat folder baru
|
|
|
Suggested by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:850
|
|
|
584.
|
|
|
View folder in file manager
|
|
|
|
|
Lihat folder di pengelola file
|
|
Translated and reviewed by
Mahyuddin Susanto
|
| In upstream: |
|
Tilik folder dalam pengelola berkas
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:874
../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:892
|
|
|
621.
|
|
|
_Edit:
|
|
|
|
|
_Sunting:
|
|
Translated and reviewed by
Mahyuddin Susanto
|
| In upstream: |
|
_Sunting:
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../plugins/externaltools/tools/tools.ui.h:27
../plugins/snippets/snippets/snippets.ui.h:11
|
|
|
626.
|
|
|
Snippets archive
|
|
|
|
|
Arsip potongan
|
|
Translated and reviewed by
Mahyuddin Susanto
|
| In upstream: |
|
Arsip snippet
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
plugins/snippets/snippets/manager.py:50
|
|
|
644.
|
|
|
Type a new shortcut
|
|
|
|
|
Ketik sebuah shortcut baru
|
|
Translated and reviewed by
Mahyuddin Susanto
|
| In upstream: |
|
Ketikkan kunci pintas baru
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
plugins/snippets/snippets/manager.py:1051
|
