Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
2736 of 1099 results
27.
List of VFS schemes gedit supports in write mode. The 'file' scheme is writable by default.
VFS योजना की सूची gedit लेखन मोड में समर्थन करती है. 'file' योजना मूलभूत रूप से लिखने योग्य है.
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Shared:
VFS योजना की सूची जीएडिट लेखन विधि में समर्थन करती है. 'फ़ाइल' योजना तयशुदा रूप से लिखने योग्य है.
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:23
28.
List of active plugins. It contains the "Location" of the active plugins. See the .gedit-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
सक्रिय प्लगिन की सूची. इसमें सक्रिय प्लगिन का "स्थान" समाहित है. .gedit-plugin फाइल दिये गये प्लगिन के "स्थान" को पाने के लिये देखें.
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Shared:
सक्रिय प्लगइन की सूची. इसमें सक्रिय प्लगइन का "स्थान" समाहित है..gedit-plugin फ़ाइल दिए गये प्लगइन के "स्थान" को पाने के लिए देखें.
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:88
29.
List of encodings shown in Character Coding menu in open/save file selector. Only recognized encodings are used.
संप्रतीक कोडिंग मेनू में दिखाये गये एनकोडिंग की सूची खोलें/सहेजें फाइल चयनक को. सिर्फ जाना गया एनकोडिंग प्रयुक्त हुआ.
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Shared:
वर्ण कोडिंग मेन्यू में दिखाए गये एन्कोडिंग की सूची खोलें/सहेजें फ़ाइल चयनक को. सिर्फ जाना गया एन्कोडिंग प्रयुक्त हुआ.
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:29
30.
Max Number of Undo Actions
वापस करें क्रिया की अधिकतम संख्या
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Shared:
पहले जैसा क्रिया की अधिकतम संख्या
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:30
31.
Maximum Recent Files
हाल ही में प्रयुक्त फ़ाइलों की अधिकतम संख्या
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Shared:
हालिया प्रयुक्त फ़ाइलों की अधिकतम संख्या
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:197
32.
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions.
जी-एडिट द्वारा पूर्ववत करने या दोहराने की क्रिया की अधिकतम संख्या. "-1" का क्रिया की असीमित संख्या के लिये प्रयोग करें.
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Shared:
जीएडिट द्वारा पहले जैसा या फिर करें क्रिया की अधिकतम संख्या. "-1" का क्रिया की असीमित संख्या के लिए प्रयोग करें.
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:15
33.
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions. Deprecated since 2.12.0
जी-एडिट द्वारा पूर्ववत् करने या दोहराने की क्रिया की अधिकतम संख्या. "-1" का क्रिया की असीमित संख्या के लिये प्रयोग करें. 2.12.0 से पदावनत
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Shared:
जीएडिट द्वारा पहले जैसा या फिर करें क्रिया की अधिकतम संख्या. "-1" का क्रिया की असीमित संख्या के लिए प्रयोग करें. 2.12.0 से पदावनत
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:15
34.
Monospace 12
Translators: This is the Editor Font.
This is a Pango font
मोनोस्पेस 12
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:32
35.
Monospace 9
Translators: This is the Body font for printing.
This is a Pango font.
मोनोस्पेस 9
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:35
36.
Number of minutes after which gedit will automatically save modified files. This will only take effect if the "Auto Save" option is turned on.
मिनटों की संख्या जिसके बाद जीएडिट रूपांतरित फाइल को स्वतः सहेजेगा. यह प्रभावी होगा जब "स्वतः सहेजें" विकल्प चालू है.
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Shared:
मिनटों की संख्या जिसके बाद जीएडिट रूपांतरित फ़ाइल को स्वतः सहेजेगा. यह प्रभावी होगा जब "स्वतः सहेज" विकल्प चालू है.
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:44
2736 of 1099 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anmol Sarma, Manish Kumar, Nitin Ab, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, Rajnish kumar, Ravishankar Shrivastava, Ritwik Raghav, Utkarshraj Atmaram, vijay parsi.