|
|
32.
|
|
|
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions.
|
|
|
|
|
जी-एडिट द्वारा पूर्ववत करने या दोहराने की क्रिया की अधिकतम संख्या. "-1" का क्रिया की असीमित संख्या के लिये प्रयोग करें.
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
| Shared: |
|
जीएडिट द्वारा पहले जैसा या फिर करें क्रिया की अधिकतम संख्या. "-1" का क्रिया की असीमित संख्या के लिए प्रयोग करें.
|
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:15
|
|
|
33.
|
|
|
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions. Deprecated since 2.12.0
|
|
|
|
|
जी-एडिट द्वारा पूर्ववत् करने या दोहराने की क्रिया की अधिकतम संख्या. "-1" का क्रिया की असीमित संख्या के लिये प्रयोग करें. 2.12.0 से पदावनत
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
| Shared: |
|
जीएडिट द्वारा पहले जैसा या फिर करें क्रिया की अधिकतम संख्या. "-1" का क्रिया की असीमित संख्या के लिए प्रयोग करें. 2.12.0 से पदावनत
|
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:15
|
|
|
40.
|
|
|
Printing Line Wrapping Mode
|
|
|
|
|
पंक्ति व्रेप मोड में मुद्रित कर रहे
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
| Shared: |
|
पंक्ति लपेटन विधि में छाप रहा है
|
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:209
|
|
|
42.
|
|
|
Right Margin Position
|
|
|
|
|
दाएँ हाशिए की स्थिति
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
| Shared: |
|
दाहिना हाशिए की स्थिति
|
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:126
|
|
|
47.
|
|
|
Sorted list of encodings used by gedit for auto-detecting the encoding of a file. "CURRENT" represents the current locale encoding. Only recognized encodings are used.
|
|
|
|
|
फाइल के एनकोडिंग को स्वतः जांचने के लिये जीएडिट द्वारा प्रयुक्त एनकोडिंग की छांटी गई सूची. "CURRENT" मौजूदा लोकेल एनकोडिंग को दिखाता है. सिर्फ परिचित एनकोडिंग प्रयोग किया जाता है.
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
| Shared: |
|
फ़ाइल के एन्कोडिंग को स्वतः जाँचने के लिए जीएडिट द्वारा प्रयुक्त एन्कोडिंग की छांटी गई सूची. "CURRENT" मौजूदा लोकेल एन्कोडिंग को दिखाता है. सिर्फ परिचित एन्कोडिंग प्रयोग किया जाता है.
|
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:65
|
|
|
50.
|
|
|
Specifies how to wrap long lines in the editing area. Use "GTK_WRAP_NONE" for no wrapping, "GTK_WRAP_WORD" for wrapping at word boundaries, and "GTK_WRAP_CHAR" for wrapping at individual character boundaries. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
|
|
|
|
|
निर्दिष्ट करें कि कैसे संपादन क्षेत्र में लंबी पंक्ति को रैप करना है. "GTK_WRAP_NONE" का प्रयोग रैपिंग अनुपस्थिति के लिये करें, "GTK_WRAP_WORD" का प्रयोग शब्द सीमा पर रैपिंग के लिये करें, और "GTK_WRAP_CHAR" को निजी संप्रतीक सीमा के रैपिंग के लिये करें. नोट करें कि मान स्थितियों के प्रति संवेदनशील हैं, इसलिये निश्चित करें कि वे यहां बताये तरह से दिखते हैं.
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
| Shared: |
|
निर्दिष्ट करें कि कैसे संपादन क्षेत्र में लंबी पंक्ति को रैप करना है. "GTK_WRAP_NONE" का प्रयोग रैपिंग अनुपस्थिति के लिए करें, "GTK_WRAP_WORD" का प्रयोग शब्द सीमा पर रैपिंग के लिए करें, और "GTK_WRAP_CHAR" को निजी वर्ण सीमा के रैपिंग के लिए करें. नोट करें कि मान स्थितियों के प्रति संवेदनशील हैं, इसलिये निश्चित करें कि वे यहाँ बताये तरह से दिखते हैं.
|
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:54
|
|
|
69.
|
|
|
Whether gedit should display the right margin in the editing area.
|
|
|
|
|
क्या जी-एडिट संपादन क्षेत्र में दायाँ हाशिया प्रदर्शित करे.
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
| Shared: |
|
क्या जीएडिट संपादन क्षेत्र में दाहिना हाशिया प्रदर्शित करे.
|
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:122
|
|
|
73.
|
|
|
Whether gedit should highlight matching bracket.
|
|
|
|
|
क्या जी-एडिट सिंटेक्स मैचिंग कोष्ठक को हाइलाइटिंग सक्षम करेगा.
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
Reviewed by
Rajesh Ranjan
|
| In upstream: |
|
क्या जी-एडिट वाक्य रचना मैचिंग कोष्ठक को हाइलाइटिंग सक्षम करेगा.
|
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:93
|
|
|
74.
|
|
|
Whether gedit should highlight the current line.
|
|
|
|
|
क्या जीएडिट मौजूदा पंक्ति को उभारना चाहिये.
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
| Shared: |
|
क्या जीएडिट मौजूदा पंक्ति को आलोकित करना चाहिए.
|
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:112
|
|
|
75.
|
|
|
Whether gedit should include a document header when printing documents.
|
|
|
|
|
जब दस्तावेज़ मुद्रित किया जाए तो जी-एडिट क्या दस्तावेज़ हेडर भी मुद्रित करे.
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
| Shared: |
|
जब दस्तावेज़ छापा जाए तो जीएडिट को क्या दस्तावेज़ शीर्षिका को शामिल करना चाहिए.
|
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:200
|
