|
|
23.
|
|
|
If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.
|
|
|
|
|
Mas e 0 a tha san luach seo, cha dèid àireamh loidhne sam bith a chur a-steach nuair a chlò-bhuaileas tu sgrìobhainn. Mas e luach eile a tha ann, mìnichidh e dè cho tric 's a chlò-bhuaileas gedit àireamh loidhne. Mar eisimpleir, thèid àireamh a chlò-bhualadh gach treas loidhne ma chuireas tu 3 a-steach.
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:215
|
|
|
24.
|
|
|
Insert spaces
|
|
|
|
|
Cuir a-steach spàsan
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:96
|
|
|
25.
|
|
|
Line Number Font for Printing
|
|
|
|
|
Cruth-clò na h-àireamh loidhne airson clò-bhualadh
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:232
|
|
|
26.
|
|
|
Line Wrapping Mode
|
|
|
|
|
Modh pasgaidh loidhne
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:77
|
|
|
27.
|
|
|
List of VFS schemes gedit supports in write mode. The 'file' scheme is writable by default.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:23
|
|
|
28.
|
|
|
List of active plugins. It contains the "Location" of the active plugins. See the .gedit-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
|
|
|
|
|
Liosta dhe na plugain ghnìomhach. Tha “ionad” nam plugan gnìomhach na bhroinn. Thoir sùil air an fhaidhle .gedit-plugin airson an t-ionad aig plugain sònraichte fhaighinn.
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:88
|
|
|
29.
|
|
|
List of encodings shown in Character Coding menu in open/save file selector. Only recognized encodings are used.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:29
|
|
|
30.
|
|
|
Max Number of Undo Actions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:30
|
|
|
31.
|
|
|
Maximum Recent Files
|
|
|
|
|
An àireamh as motha de dh’fhaidhlichean o chionn ghoirid
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:197
|
|
|
32.
|
|
|
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions.
|
|
|
|
|
An àireamh as motha de ghnìomhan as urrainn dha gedit a neo-dhèanamh no ath-dhèanamh. Cleachd “-1” airson an gnìomhan gun chuingeachadh.
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:15
|
