|
|
13.
|
|
|
Display Line Numbers
|
|
|
|
|
Seall àireamhan loidhne
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:106
|
|
|
14.
|
|
|
Display Right Margin
|
|
|
|
|
Seall am marghan deas
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:121
|
|
|
15.
|
|
|
Editor Font
|
|
|
|
|
Cruth-clò an deasaiche
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:42
|
|
|
16.
|
|
|
Enable Search Highlighting
|
|
|
|
|
Cuir an comas soillseachadh an luirg
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:162
|
|
|
17.
|
|
|
Enable Syntax Highlighting
|
|
|
|
|
Cuir an comas soillseachadh a’ cho-chàraidh
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:157
|
|
|
18.
|
|
|
Encodings shown in menu
|
|
|
|
|
Còdachaidhean gan sealltainn sa chlàr-taice
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:90
|
|
|
19.
|
|
|
Extension or suffix to use for backup file names. This will only take effect if the "Create Backup Copies" option is turned on.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:18
|
|
|
20.
|
|
|
Header Font for Printing
|
|
|
|
|
Cruth-clò a’ bhanna-chinn airson clò-bhualadh
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:226
|
|
|
21.
|
|
|
Highlight Current Line
|
|
|
|
|
Soillsich an loidhne làithreach
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:111
|
|
|
22.
|
|
|
Highlight Matching Bracket
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:18
|
