|
|
66.
|
|
|
Whether gedit should automatically save modified files after a time interval. You can set the time interval with the "Auto Save Interval" option.
|
|
|
|
|
Indique si gedit doit activer l'enregistrement automatique des fichiers modifiés après un certain intervalle de temps. Vous pouvez définir l'intervalle de temps avec l'option «[nbsp]Intervalle de l'enregistrement automatique[nbsp]».
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:87
|
|
|
67.
|
|
|
Whether gedit should create backup copies for the files it saves. You can set the backup file extension with the "Backup Copy Extension" option.
|
|
|
|
|
Indique si gedit doit activer la création de copies de sauvegarde pour les fichiers que gedit enregistre. Vous pouvez définir l'extension du fichier de sauvegarde avec l'option «[nbsp]Extension de la copie de sauvegarde[nbsp]».
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
Reviewed by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:9
|
|
|
68.
|
|
|
Whether gedit should display line numbers in the editing area.
|
|
|
|
|
Indique si gedit doit afficher les numéros de lignes dans la zone d’édition.
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:107
|
|
|
69.
|
|
|
Whether gedit should display the right margin in the editing area.
|
|
|
|
|
Indique si gedit doit afficher la marge de droite dans la zone d’édition.
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:122
|
|
|
70.
|
|
|
Whether gedit should enable auto indentation.
|
|
|
|
|
Indique si gedit doit activer l'indentation automatique.
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:91
|
|
|
71.
|
|
|
Whether gedit should enable syntax highlighting.
|
|
|
|
|
Indique si gedit doit activer la coloration syntaxique.
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:158
|
|
|
72.
|
|
|
Whether gedit should highlight all the occurrences of the searched text.
|
|
|
|
|
Indique si gedit doit surligner toutes les occurences du texte recherché.
|
|
Translated and reviewed by
Benoît Dejean
|
| Shared: |
|
Indique si gedit doit surligner toutes les occurrences du texte recherché.
|
|
|
Suggested by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:163
|
|
|
73.
|
|
|
Whether gedit should highlight matching bracket.
|
|
|
|
|
Indique si gedit doit surligner les parenthèses correspondantes.
|
|
Translated by
Benoît Dejean
|
|
Reviewed by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:93
|
|
|
74.
|
|
|
Whether gedit should highlight the current line.
|
|
|
|
|
Indique si gedit doit surligner la ligne actuelle.
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:112
|
|
|
75.
|
|
|
Whether gedit should include a document header when printing documents.
|
|
|
|
|
Indique si gedit doit inclure un en-tête de document lors de l’impression des documents.
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:200
|
