Ubuntu
gedit package

Browsing Persian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gedit”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
198 → 207 of 1099 results First • • • Last
198.
Phrase not found
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-commands-search.c:188
199.
Unsaved Document %d
سند ذخیره نشده %Id
Translated by Arash
Located in ../gedit/gedit-document.c:814 ../gedit/gedit-document.c:908
200.
Read Only
فقط خواندنی
Translated and reviewed by Elnaz Sarbar
Located in ../gedit/gedit-mdi.c:1477 ../gedit/gedit-mdi.c:1479
201.
Documents
سندها
Translated by Arash
Located in gedit/gedit-window.c:2428 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:19
202.
Unicode
یونی‌کد
Translated and reviewed by Elnaz Sarbar
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:142 ../gedit/gedit-encodings.c:184 ../gedit/gedit-encodings.c:186 ../gedit/gedit-encodings.c:188 ../gedit/gedit-encodings.c:190 ../gedit/gedit-encodings.c:192 ../gedit/gedit-encodings.c:194 ../gedit/gedit-encodings.c:196
203.
Western
غربی
Translated and reviewed by Elnaz Sarbar
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:155 ../gedit/gedit-encodings.c:179 ../gedit/gedit-encodings.c:229 ../gedit/gedit-encodings.c:272
204.
Central European
اروپای مرکزی
Translated and reviewed by Elnaz Sarbar
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:157 ../gedit/gedit-encodings.c:231 ../gedit/gedit-encodings.c:268
205.
South European
اروپای جنوبی
Translated and reviewed by Elnaz Sarbar
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:159
206.
Baltic
بالتیک
Translated and reviewed by Elnaz Sarbar
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:161 ../gedit/gedit-encodings.c:175 ../gedit/gedit-encodings.c:282
207.
Cyrillic
سیریلی
Translated and reviewed by Elnaz Sarbar
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:163 ../gedit/gedit-encodings.c:233 ../gedit/gedit-encodings.c:246 ../gedit/gedit-encodings.c:250 ../gedit/gedit-encodings.c:252 ../gedit/gedit-encodings.c:270
198 → 207 of 1099 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash, Danial Behzadi, Elnaz Sarbar, Hamed Nemati, Hassan, Kasra, Meelad Zakaria, Moein Alinaghian, MohamadReza Mirdamadi, dalba, moonfriend.