|
91.
|
|
|
If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost.
|
|
|
If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently lost.
|
|
|
|
اگر ذخیره نکنید، تغییرات %Ild ثانیهی اخیر برای همیشه از دست خواهد رفت.
|
|
Translated and reviewed by
Elnaz Sarbar
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Elnaz Sarbar
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:324
|
|
93.
|
|
|
If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be permanently lost.
|
|
|
If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be permanently lost.
|
|
|
|
اگر ذخیره نکنید، تغییرات یک دقیقه و %Ild ثانیهی اخیر برای همیشه از دست خواهد رفت.
|
|
Translated and reviewed by
Elnaz Sarbar
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Elnaz Sarbar
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:339
|
|
94.
|
|
|
If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost.
|
|
|
If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently lost.
|
|
|
|
اگر ذخیره نکنید، تغییرات %Ild دقیقهی اخیر برای همیشه از دست خواهد رفت.
|
|
Translated and reviewed by
Elnaz Sarbar
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Elnaz Sarbar
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:349
|
|
96.
|
|
|
If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be permanently lost.
|
|
|
If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be permanently lost.
|
|
|
|
اگر ذخیره نکنید، تغییرات یک ساعت و %Id دقیقهی اخیر برای همیشه از دست خواهد رفت.
|
|
Translated and reviewed by
Elnaz Sarbar
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Elnaz Sarbar
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:370
|
|
106.
|
|
|
Character Codings
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/dialogs/gedit-encodings-dialog.c:315
|
|
134.
|
|
|
<span weight="bold">Color Scheme</span>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.glade.h:11
|
|
171.
|
|
|
[FILE...]
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
MohamadReza Mirdamadi
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit.c:141
|
|
172.
|
|
|
%s : malformed file name or URI.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit.c:114
|
|
178.
|
|
|
The entered location is not valid.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-commands-file.c:529
|
|
198.
|
|
|
Phrase not found
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-commands-search.c:188
|