Browsing English (Australia) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
253262 of 1099 results
253.
gedit cannot find it. Perhaps it has recently been deleted.
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:436
254.
Attempt to log in failed.
Attempt to log in failed.
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../gedit/gedit-io-error-dialogs.c:507
255.
%s is not a regular file.
%s is not a regular file.
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:312
256.
Could not revert the file %s.
Could not revert the file %s.
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:427
257.
Ch_aracter Coding:
Ch_aracter Coding:
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:640
258.
gedit has not been able to detect the character coding.
gedit has not been able to detect the character coding.
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:778
259.
Please check that you are not trying to open a binary file.
Please check that you are not trying to open a binary file.
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in gedit/gedit-io-error-info-bar.c:564 gedit/gedit-io-error-info-bar.c:588
260.
Select a character coding from the menu and try again.
Select a character coding from the menu and try again.
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:781
261.
Could not open the file %s using the %s character coding.
Could not open the file %s using the %s character coding.
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:786
262.
Select a different character coding from the menu and try again.
Select a different character coding from the menu and try again.
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:790 ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:842
253262 of 1099 results

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David, Hew, Jeff Bailes, Joel Pickett, Ryan Dwyer.