Ubuntu
gedit package

Browsing Greek translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gedit”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
122 → 131 of 1099 results First • • • Last
122.
Could not remove color scheme "%s".
Αδυναμία απομάκρυνσης σχήματος χρώματος "%s".
Translated by Kostas Papadimas
Shared:
Αδυναμία αφαίρεσης σχήματος χρώματος "%s".
Suggested by Tom Tryfonidis
Located in ../gedit/gedit-preferences-dialog.c:861
123.
gedit Preferences
 
ex:set ts=8 noet:
Προτιμήσεις gedit
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in ../gedit/gedit-preferences-dialog.ui.h:1
124.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in plugins/snippets/snippets/snippets.ui:244
125.
<b>Automatic Indentation</b>
<b>Αυτόματη εσοχή</b>
Translated by Kostas Papadimas
Reviewed by Thanos Lefteris
Located in ../gedit/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:2
126.
<b>Bracket Matching</b>
<b>Ταίριασμα αγκυλών</b>
Translated by Kostas Papadimas
Reviewed by Thanos Lefteris
Located in ../gedit/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:3
127.
<b>Current Line</b>
<b>Τρέχουσα γραμμή</b>
Translated by Kostas Papadimas
Reviewed by Thanos Lefteris
Located in ../gedit/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:4
128.
<b>File Saving</b>
<b>Αποθήκευση αρχείου</b>
Translated by Kostas Papadimas
Reviewed by Thanos Lefteris
Located in ../gedit/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:6
129.
<b>Font</b>
<b>Γραμματοσειρά</b>
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in ../gedit/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:7
130.
<b>Line Numbers</b>
<b>Αριθμοί γραμμής</b>
Translated by Kostas Papadimas
Reviewed by Thanos Lefteris
Located in ../gedit/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:8 ../gedit/dialogs/page-setup-dialog.glade2.h:2
131.
<b>Right Margin</b>
<b>Δεξιό περιθώριο</b>
Translated by Kostas Papadimas
Reviewed by Thanos Lefteris
Located in ../gedit/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:9
122 → 131 of 1099 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Charis Kouzinopoulos, Dimitris Glezos, Dimitris Spingos, Konstantinos Kouratoras, Kostas Papadimas, Michael Kotsarinis, Nick Demou, Nikos Charonitakis, Simos Xenitellis , Thanos Lefteris, Tom Tryfonidis, xoristzatziki.