Ubuntu
gedit package

Browsing German translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gedit”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
583 → 592 of 1099 results First • • • Last
583.
_View Folder
_Ordner anzeigen
Translated by Alexander Hofbauer
Reviewed by schuko24
In upstream:
_Ordner anzeigen:
Suggested by Hendrik Richter
Located in plugins/filebrowser/resources/ui/gedit-file-browser-menus.ui:47
584.
View folder in file manager
Ordner in der Dateiverwaltung anzeigen
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:874 ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:892
585.
Show _Hidden
_Verborgene Elemente anzeigen
Translated and reviewed by Jochen Skulj
Located in plugins/filebrowser/resources/ui/gedit-file-browser-menus.ui:59
586.
Show hidden files and folders
Zeigt verborgene Dateien und Ordner an
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:882
587.
Show _Binary
_Binäre Dateien anzeigen
Translated and reviewed by Jochen Skulj
Located in plugins/filebrowser/resources/ui/gedit-file-browser-menus.ui:63
588.
Show binary files
Zeigt binäre Dateien an
Translated and reviewed by Jochen Skulj
Located in ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:885
589.
Previous location
Vorheriger Ort
Translated and reviewed by Jochen Skulj
Located in ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:1028 ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:1037 ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:1058
590.
Go to previous location
Zum zuvor besuchten Ort gehen
Translated and reviewed by Jochen Skulj
Located in ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:1030
591.
Go to a previously opened location
Zum vorher geöffneten Ort gehen
Translated and reviewed by Jochen Skulj
Located in ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:1032 ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:1053
592.
Next location
Nächster Ort
Translated and reviewed by Jochen Skulj
Located in ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:1049
583 → 592 of 1099 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hofbauer, Andre Klapper, Christian Kirbach, Dennis Baudys, Frank Arnold, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Jan Hülsbergen, Jochen Skulj, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Steghöfer, Philipp Kiemle, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Wolfgang Stöggl, gnome_mm, hans, phiker, timobaumann.