|
|
61.
|
|
|
The id of a GtkSourceView Style Scheme used to color the text.
|
|
|
|
|
Die ID der GtkSourceView-Stilvorlage, die zum Einfärben des Textes verwendet wird.
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:82
|
|
|
62.
|
|
|
Toolbar Buttons Style
|
|
|
|
|
Stil der Knöpfe in der Werkzeugleiste
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Knopfstil der Werkzeugleiste
|
|
|
Suggested by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:66
|
|
|
63.
|
|
|
Toolbar is Visible
|
|
|
|
|
Werkzeugleiste ist sichtbar
|
|
Translated and reviewed by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:174
|
|
|
64.
|
|
|
Undo Actions Limit (DEPRECATED)
|
|
|
|
|
Maximal mögliches Rückgängig-machen (VERALTET)
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Limit der Rückgängig-Aktionen (VERALTET)
|
|
|
Suggested by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:14
|
|
|
65.
|
|
|
Use Default Font
|
|
|
|
|
Vorgabeschrift verwenden
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Vorgabe-Schrift verwenden
|
|
|
Suggested by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:36
|
|
|
66.
|
|
|
Whether gedit should automatically save modified files after a time interval. You can set the time interval with the "Auto Save Interval" option.
|
|
|
|
|
Soll gedit veränderte Dateien automatisch nach einer bestimmten Zeit speichern soll? Sie können diese Zeit mit der »Intervall für automatisches Speichern«-Option einstellen.
|
|
Translated and reviewed by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:87
|
|
|
67.
|
|
|
Whether gedit should create backup copies for the files it saves. You can set the backup file extension with the "Backup Copy Extension" option.
|
|
|
|
|
Gibt an, ob gedit Sicherungskopien von Dateien erstellen soll, die es speichert. Sie können den Dateityp dieser Sicherheitskopien mithilfe der Option »Erweiterung für Sicherungskopien« festlegen.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Soll gedit Sicherungskopien der Dateien, die gespeichert werden, erstellen? Sie können die Erweiterung für diese Dateien mit der »Erweiterung für Sicherungskopien«-Option einstellen.
|
|
|
Suggested by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:9
|
|
|
68.
|
|
|
Whether gedit should display line numbers in the editing area.
|
|
|
|
|
Legt fest, ob gedit Zeilennummern im Editor-Bereich anzeigen soll.
|
|
Translated by
Tim Sabsch
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:107
|
|
|
69.
|
|
|
Whether gedit should display the right margin in the editing area.
|
|
|
|
|
Legt fest, ob gedit den rechten Rand im Editor-Bereich anzeigen soll.
|
|
Translated by
Tim Sabsch
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:122
|
|
|
70.
|
|
|
Whether gedit should enable auto indentation.
|
|
|
|
|
Soll gedit den Auto-Einzug verwenden?
|
|
Translated and reviewed by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:91
|
