|
|
10.
|
|
|
Body Font for Printing
|
|
|
|
|
Ffont y Corff ar gyfer Argraffu
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:220
|
|
|
11.
|
|
|
Bottom Panel is Visible
|
|
|
|
|
Panel Gwaelod yn Weladwy
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:8
|
|
|
12.
|
|
|
Create Backup Copies
|
|
|
|
|
Creu Copïau Wrth Gefn
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:52
|
|
|
13.
|
|
|
Display Line Numbers
|
|
|
|
|
Dangos Rhifau Llinell
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:106
|
|
|
14.
|
|
|
Display Right Margin
|
|
|
|
|
Dangos Ymyl Dde
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:121
|
|
|
15.
|
|
|
Editor Font
|
|
|
|
|
Ffont Golygydd
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:42
|
|
|
16.
|
|
|
Enable Search Highlighting
|
|
|
|
|
Galluogi Amlygiad Chwiliad
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:162
|
|
|
17.
|
|
|
Enable Syntax Highlighting
|
|
|
|
|
Galluogi Amlygiad Cystrawen
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:157
|
|
|
18.
|
|
|
Encodings shown in menu
|
|
|
|
|
Amgodiad a ddangosir yn y ddewislen
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:90
|
|
|
19.
|
|
|
Extension or suffix to use for backup file names. This will only take effect if the "Create Backup Copies" option is turned on.
|
|
|
|
|
Estyniad neu ôl-ddodiad i'w ddefnyddio ar gyfer enwau ffeiliau wrth gefn. Dim ond os caiff yr opsiwn "Creu Copïau Wrth Gefn" ei alluogi y defnyddir yr estyniad.
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:18
|
