Ubuntu
gedit package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gedit”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
6 → 15 of 1099 results First • • • Last
6.
Auto Save
Alça automàticament
Translated by Carles
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:4
7.
Auto Save Interval
Interval d'alçat automàtic
Translated by Carles
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:5
8.
Auto indent
Sagna automàticament
Translated by Carles
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:6
9.
Backup Copy Extension
Extensió de les còpies de seguretat
Translated by Carles
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:10
10.
Body Font for Printing
Tipus de lletra del cos per imprimir
Translated by Carles
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:220
11.
Bottom Panel is Visible
El quadre inferior és visible
Translated by Carles
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:8
12.
Create Backup Copies
Crea còpies de seguretat
Translated by Carles
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:52
13.
Display Line Numbers
Mostra els números de línia
Translated by Carles
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:106
14.
Display Right Margin
Mostra el marge dret
Translated by Carles
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:121
15.
Editor Font
Tipus de lletra de l'editor
Translated by Carles
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:42
6 → 15 of 1099 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, David Planella, Gil Forcada, Josep Sànchez, Xavi Ivars.