|
|
148.
|
|
|
View
|
|
|
|
|
Kinnig
|
|
Translated and reviewed by
Giulia Fraboulet
|
| In upstream: |
|
Gwelout
|
|
|
Suggested by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:285
|
|
|
149.
|
|
|
_Add...
|
|
|
|
|
_Ouzhpennañ...
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.ui.h:24
|
|
|
150.
|
|
|
_Autosave files every
|
|
|
|
|
Lakaat an dielloù da _emenrollañ bep
|
|
Translated and reviewed by
Giulia Fraboulet
|
| Shared: |
|
Lakaat an teulioù da _emenrollañ bep
|
|
|
Suggested by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:443
|
|
|
151.
|
|
|
_Display line numbers
|
|
|
|
|
_Niverenniñ al linennoù
|
|
Translated and reviewed by
Oublieuse
|
| In upstream: |
|
_Diskouez niveroù linennoù
|
|
|
Suggested by
Denis
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:41
|
|
|
152.
|
|
|
_Enable automatic indentation
|
|
|
|
|
_Enaouiñ an emgefoskañ
|
|
Translated and reviewed by
Oublieuse
|
| In upstream: |
|
Bevaat an emgefoskañ
|
|
|
Suggested by
Giulia Fraboulet
|
| Shared: |
|
Gw_eredekaat an emgefoskañ
|
|
|
Suggested by
Denis
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:374
|
|
|
153.
|
|
|
_Right margin at column:
|
|
|
|
|
Marzhenn _zehou ouzh ar bann:
|
|
Translated and reviewed by
Oublieuse
|
| In upstream: |
|
Marzhenn zehou ouzh ar golonenn:
|
|
|
Suggested by
Giulia Fraboulet
|
| Shared: |
|
Marzhenn _zehou ouzh ar bann :
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.ui.h:30
|
|
|
154.
|
|
|
_Tab width:
|
|
|
|
|
Hirder an tab:
|
|
Translated and reviewed by
Oublieuse
|
| In upstream: |
|
Ledander an tab:
|
|
|
Suggested by
Giulia Fraboulet
|
| Shared: |
|
Ledander an _ivinell :
|
|
|
Suggested by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:330
|
|
|
155.
|
|
|
_minutes
|
|
|
|
|
_munutenn
|
|
Translated and reviewed by
Giulia Fraboulet
|
| Shared: |
|
a _vunutenn
|
|
|
Suggested by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:459
|
|
|
156.
|
|
|
Replace
|
|
|
ex:set ts=8 noet:
|
|
|
|
|
Erlec'hiañ
|
|
Translated and reviewed by
Giulia Fraboulet
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-replace-dialog.ui.h:1 ../gedit/gedit-window.c:1236
|
|
|
157.
|
|
|
Find
|
|
|
|
|
Klask
|
|
Translated and reviewed by
Oublieuse
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-window.c:1234
|
