Ubuntu
gedit package

Browsing Assamese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gedit”
  3. Assamese (as)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
12 → 21 of 1099 results First • • • Last
12.
Create Backup Copies
বেকআপ কপি সৃষ্টি কৰক
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:52
13.
Display Line Numbers
শাৰী সংখ্যা প্ৰদৰ্শন কৰক
Translated by Amitakhya Phukan
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:106
14.
Display Right Margin
সোঁ সীমা দেখাওক
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:121
15.
Editor Font
সম্পাদকে ব্যৱহাৰ কৰা আখৰ
Translated by Amitakhya Phukan
Shared:
সম্পাদকৰ ফণ্ট
Suggested by Nilamdyuti Goswami
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:42
16.
Enable Search Highlighting
সন্ধানৰ সময়ত আখৰৰ উজ্জ্বলকৰণ সক্ৰিয় কৰা হ'ব
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:162
17.
Enable Syntax Highlighting
চিন্টেক্সৰ আলোকপাত সক্ৰিয় কৰক
Translated by Amitakhya Phukan
Shared:
বাক্যবিন্যাসৰ উজ্জ্বলকৰণ সক্ৰিয় কৰক
Suggested by Nilamdyuti Goswami
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:157
18.
Encodings shown in menu
মেনুত প্ৰদৰ্শিত এনক'ডিং
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:90
19.
Extension or suffix to use for backup file names. This will only take effect if the "Create Backup Copies" option is turned on.
বেক-আপ নথিপত্ৰৰ নামৰ অন্তত ব্যৱহৃত সম্প্ৰসাৰণ বা উপপদ । এইটো প্ৰয়োগ কৰাৰ বাবে "বেক-আপ নকল নিৰ্মাণ কৰা হ'ব" বিকল্পটো চলি থকা আৱশ্যক ।
Translated by Amitakhya Phukan
Shared:
বেকআপ ফাইলৰ নামৰ অন্তত ব্যৱহৃত সম্প্ৰসাৰণ বা উপপদ। এইটো প্ৰয়োগ কৰাৰ বাবে "বেকআপ কপি সৃষ্টি কৰা হ'ব" বিকল্পটো চলি থকা আৱশ্যক।
Suggested by Nilamdyuti Goswami
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:18
20.
Header Font for Printing
প্ৰিণ্টৰ বাবে হেডাৰৰ আখৰ
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:226
21.
Highlight Current Line
বৰ্তমানৰ শাৰী উজ্জ্বল কৰক
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:111
12 → 21 of 1099 results First • • • Last

This translation is managed by Registry Administrators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amitakhya Phukan, Amitakhya Phukan, Nilamdyuti Goswami, Sebastien Bacher.