|
|
51.
|
|
|
%s: Standard X server not found; trying alternatives
|
|
|
|
|
%s：找不到標準 X 伺服器，嘗試使用後備的伺服器
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
|
52.
|
|
|
%s: No greeter specified.
|
|
|
|
|
%s：沒有指定歡迎程式。
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
|
53.
|
|
|
%s: No remote greeter specified.
|
|
|
|
|
%s：沒有指定遠端歡迎程式。
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
|
54.
|
|
|
%s: No sessions directory specified.
|
|
|
|
|
%s：沒有指定作業階段目錄。
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
|
55.
|
|
|
%s: XDMCP was enabled while there is no XDMCP support; turning it off
|
|
|
|
|
%s：已啟用 XDMCP 功能但根本沒有 XDMCP 支援，因此關閉此功能
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
|
56.
|
|
|
%s: XDMCP disabled and no static servers defined. Aborting!
|
|
|
|
|
%s：沒有啟用 XDMCP 功能而且未定義本地的固定伺服器。必須放棄！
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
|
57.
|
|
|
%s: XDMCP disabled and no static servers defined. Adding %s on :%d to allow configuration!
|
|
|
|
|
%s：沒有啟用 XDMCP 功能而且未定義本地的固定伺服器。會將 %s 加到 :%d 使得可以設定該項目！
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
|
58.
|
|
|
XDMCP is disabled and GDM cannot find any static server to start. Aborting! Please correct the configuration and restart GDM.
|
|
|
|
|
沒有啟用 XDMCP 功能，而且 GDM 無法啟動任何本地固定的伺服器。必須終止！請修正設定 %s 並重新啟動 GDM。
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
|
59.
|
|
|
The GDM user '%s' does not exist. Please correct GDM configuration and restart GDM.
|
|
|
|
|
GDM 使用者‘%s’不存在。請修正 GDM 的設定並重新啟動 GDM。
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
|
60.
|
|
|
%s: Can't find the GDM user '%s'. Aborting!
|
|
|
|
|
%s：找不到 GDM 使用者‘%s’。必須放棄！
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdmconfig.c:1987
|
