Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
110 of 901 results
1.
Didn't understand `%s' (expected integer)
無法了解‘%s’(預期是整數)
Translated and reviewed by hialan on 2007-10-10
2.
Integer `%s' is too large or small
整數‘%s’太大或太小
Translated and reviewed by hialan on 2007-10-10
3.
Didn't understand `%s' (expected true or false)
無法了解‘%s’(預期是 true 或 false)
Translated and reviewed by hialan on 2007-10-10
4.
Text contains invalid UTF-8
文字包含無效的 UTF-8 字串
Translated and reviewed by hialan on 2007-10-10
5.
Common Desktop Environment (CDE)
(no translation yet)
6.
This session logs you into CDE
本作業階段會登入 CDE
Translated and reviewed by Woodman Tuen on 2005-11-08
7.
Run Xclient script
(no translation yet)
8.
This session runs the Xclients script
(no translation yet)
9.
Failed to start the X server (your graphical interface). It is likely that it is not set up correctly. You will need to log in on a console and reconfigure the X server. Then restart GDM.
X 伺服器(圖形介面)無法啟動,這可能是因為設定不正確所致。您需要登入終端機中並重新設定 X 伺服器,然後重新啟動 GDM。
Translated by Woodman Tuen on 2006-08-28
Reviewed by Chao-Hsiung Liao on 2011-01-15
10.
Would you like to try to configure the X server? Note that you will need the root password for this.
您是否要嘗試設定 X 伺服器?注意此需要 root 的密碼。
Translated by Woodman Tuen on 2006-08-28
Reviewed by Chao-Hsiung Liao on 2011-01-15
110 of 901 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BlueT - Matthew Lien - 練喆明, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Joshua Tam, Woodman Tuen, ericsk, hialan, 趙惟倫.