Ubuntu
gdm package

Browsing Thai translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gdm”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
47 → 56 of 901 results First • • • Last
47.
%s: Authdir %s does not exist. Aborting.
ไม่มี %s: Authdir %s อยู่ กำลังยกเลิก
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
In upstream:
ไม่มี %s: Authdir %s อยู่ ขอยกเลิก
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in daemon/gdm.c:243
48.
Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but this is not a directory. Please correct GDM configuration and restart GDM.
ไดเรกทอรีการอนุญาตสิทธิ์เซิร์ฟเวอร์ (daemon/ServAuthDir) กำหนดเป็น %s แต่ไม่ได้เป็นไดเรกทอรี กรุณาแก้ไขการกำหนดค่าของ GDM และเริ่มเปิด GDM ใหม่
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Shared:
ไดเรกทอรีการอนุญาตสิทธิ์เซิร์ฟเวอร์ (daemon/ServAuthDir) กำหนดเป็น %s แต่ไม่ได้เป็นไดเรกทอรี กรุณาแก้ไขการกำหนดค่าของ GDM และเริ่มการทำงาน GDM ใหม่
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
49.
%s: Authdir %s is not a directory. Aborting.
%s: Authdir %s ไม่ใช่ไดเรกทอรี จะยกเลิก
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in daemon/gdm.c:257
50.
%s: BaseXsession empty; using %s
%s: BaseXsession ว่างเปล่า กำลังจะใช้ %s
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
51.
%s: Standard X server not found; trying alternatives
%s: ไม่พบ X server มาตรฐาน กำลังลองใช้ทางเลือกอื่น
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
52.
%s: No greeter specified.
%s: ไม่ได้ระบุหน้าต่างต้อนรับ
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
53.
%s: No remote greeter specified.
%s: ไม่ได้ระบุหน้าต่างต้อนรับสำหรับเครื่องอื่น
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
54.
%s: No sessions directory specified.
%s: ไม่มีการระบุไดเรกทอรีของวาระ
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
55.
%s: XDMCP was enabled while there is no XDMCP support; turning it off
%s: มีการเปิด XDMCP ในขณะที่ระบบไม่รองรับ XDMCP ขอปิดการใช้งาน
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Shared:
%s: มีการเปิด XDMCP ในขณะที่ระบบไม่รองรับ XDMCP กำลังจะปิดการใช้งาน
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
56.
%s: XDMCP disabled and no static servers defined. Aborting!
%s: XDMCP ถูกปิดการใช้งาน และไม่มีการกำหนดเซิร์ฟเวอร์ในเครื่องนี้ ขอยกเลิก!
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
47 → 56 of 901 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roys Hengwatanakul, Theppitak Karoonboonyanan.