Ubuntu
gdm package

Browsing Polish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gdm”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
105 → 114 of 901 results First • • • Last
105.
CONFIGFILE
PLIK_KONFIGURACYJNY
Translated and reviewed by Wojciech Kapusta
In upstream:
PLIKKONFIGURACYJNY
Suggested by GNOME PL Team
106.
Preserve LD_* variables
Zachowanie zmiennych środowiskowych LD_*
Translated and reviewed by GNOME PL Team
107.
Print GDM version
Wypisanie wersji GDM
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Shared:
Wyświetla wersję programu GDM
Suggested by Tomasz Dominikowski
Located in daemon/main.c:311
108.
Start the first X server but then halt until we get a GO in the fifo
Uruchomienie pierwszego X serwera i zatrzymanie do momentu otrzymnia GO z kolejki fifo
Translated by GNOME PL Team
Reviewed by wadim dziedzic
In upstream:
Uruchomienie pierwszego X serwera i zatrzymanie do momentu otrzymnia GO z kolejki fifo
Suggested by GNOME PL Team
Shared:
Uruchomienie pierwszego X serwera i zatrzymanie do momentu otrzymania GO z kolejki fifo
Suggested by Artur Flinta
109.
Can't open %s for writing
Nie można otworzyć %s do zapisu
Translated and reviewed by GNOME PL Team
110.
- The GNOME login manager
- Menedżer logowania GNOME
Translated and reviewed by Artur Flinta
111.
main options
główne opcje
Translated and reviewed by Artur Flinta
112.
Only root wants to run GDM
 
make sure the pid file doesn't get wiped
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tylko administrator może uruchamiać GDM
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../daemon/gdm.c:1433
113.
%s: Error setting up %s signal handler: %s
%s: Błąd przy ustalaniu obsługi sygnału %s: %s
Translated and reviewed by GNOME PL Team
114.
GDM already running. Aborting!
GDM jest już uruchomiony. Rezygnacja!
Translated and reviewed by GNOME PL Team
105 → 114 of 901 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Flinta, Artur Rona, Dominik Zablotny, Emil Oppeln-Bronikowski, GNOME PL Team, Inox, Jarek Zgoda, Mateusz Drożdżyński, Michał Markowski, Paweł 'gruvby' Mączka, Rafał Widełka, Szymon 'simpo' Porwolik, TSr, Tomasz Dominikowski, Wadim Dziedzic, Wojciech Kapusta, eeree, kog, tEster, wadim dziedzic, www8.