Ubuntu
gdm package

Browsing Polish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gdm”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
85 → 94 of 901 results First • • • Last
85.
Master hibernating...
Przechodzenie w stan hibernacji...
Translated and reviewed by Paweł 'gruvby' Mączka
86.
System is restarting, please wait ...
Ponowne uruchamianie systemu, proszę czekać ...
Translated and reviewed by GNOME PL Team
87.
System is shutting down, please wait ...
Zamykanie systemu, proszę czekać ...
Translated and reviewed by GNOME PL Team
88.
Master halting...
Zakończenie pracy systemu...
Translated and reviewed by GNOME PL Team
89.
Restarting computer...
Ponowne uruchamianie komputera...
Translated and reviewed by GNOME PL Team
90.
custom_cmd: Custom command index %ld outside permitted range [0,%d)
custom_cmd: indeks %ld dodatkowego polecenia poza dozwolonym zakresem [0,%d)
Translated and reviewed by wadim dziedzic
91.
Executing custom command %ld with restart option...
Uruchamianie dodatkowego polecenia %ld z opcją ponownego uruchomienia...
Translated and reviewed by wadim dziedzic
92.
%s: Execution of custom command failed: %s
%s: wykonanie dodatkowego polecenia nie powiodło się: %s
Translated and reviewed by wadim dziedzic
93.
Executing custom command %ld with no restart option ...
Uruchamianie dodatkowego polecenia %ld z bez opcji ponownego uruchomienia...
Translated and reviewed by wadim dziedzic
94.
custom_cmd: forking process for custom command %ld failed
custom_cmd: podział procesu dla dodatkowego polecenia %ld nie powiódł się
Translated and reviewed by wadim dziedzic
85 → 94 of 901 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Flinta, Artur Rona, Dominik Zablotny, Emil Oppeln-Bronikowski, GNOME PL Team, Inox, Jarek Zgoda, Mateusz Drożdżyński, Michał Markowski, Paweł 'gruvby' Mączka, Rafał Widełka, Szymon 'simpo' Porwolik, TSr, Tomasz Dominikowski, Wadim Dziedzic, Wojciech Kapusta, eeree, kog, tEster, wadim dziedzic, www8.