Ubuntu
gdm package

Browsing Polish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gdm”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
891 → 900 of 901 results First • • • Last
891.
Xauthority file for destination display
Plik Xauthority dla wyświetlacza docelowego
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by wadim dziedzic
Shared:
Plik Xauthority dla ekranu docelowego
Suggested by Wadim Dziedzic
892.
AUTHFILE
PLIK_AUTORYZACJI
Translated and reviewed by Wojciech Kapusta
In upstream:
PLIKAUTORYZACJI
Suggested by GNOME PL Team
893.
Xauthority file for backend display
Plik Xauthority dla wyświetlacza wspierającego
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by wadim dziedzic
Shared:
Plik Xauthority dla ekranu terminala
Suggested by Wadim Dziedzic
894.
Failed to open display "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nie można otworzyć ekranu "%s"
Translated by Rafał Widełka
Reviewed by wadim dziedzic
Shared:
Otwarcie ekranu "%s" nie powiodło się
Suggested by GNOME PL Team
895.
DMX extension not present on "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Rozszerzenie DMX nie jest obecne na "%s"
Translated by Rafał Widełka
Reviewed by wadim dziedzic
Shared:
Rozszerzenie DMX nie jest dostępne na "%s"
Suggested by GNOME PL Team
896.
- migrate a backend display from one DMX display to another
- przenosi wyświetlacz wspierający z jednego wyświetlacza DMX na inny
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by wadim dziedzic
Shared:
- migruje ekran terminala z jednego ekranu DMX na inny
Suggested by GNOME PL Team
897.
You must specify a destination DMX display using %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Należy podać docelowy wyświetlacz DMX poprzez użycie %s
Translated by Rafał Widełka
Reviewed by wadim dziedzic
Shared:
Należy podać docelowy ekran DMX używając %s
Suggested by Wadim Dziedzic
898.
You must specify a backend display by using %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Należy podać wyświetlacz wspierający poprzez użycie %s
Translated by Rafał Widełka
Reviewed by wadim dziedzic
Shared:
Należy podać ekran terminala używając %s
Suggested by Wadim Dziedzic
899.
DMXAddScreen "%s" failed on "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nie powiodło się DMXAddScreen "%s" na "%s"
Translated by Rafał Widełka
Reviewed by wadim dziedzic
Shared:
DMXAddScreen "%s" nie powiodło się na "%s"
Suggested by GNOME PL Team
900.
gdmaskpass only runs as root
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
gdmaskpass może być uruchomiony tylko z prawami użytkownika root
Translated and reviewed by GNOME PL Team
891 → 900 of 901 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Flinta, Artur Rona, Dominik Zablotny, Emil Oppeln-Bronikowski, GNOME PL Team, Inox, Jarek Zgoda, Mateusz Drożdżyński, Michał Markowski, Paweł 'gruvby' Mączka, Rafał Widełka, Szymon 'simpo' Porwolik, TSr, Tomasz Dominikowski, Wadim Dziedzic, Wojciech Kapusta, eeree, kog, tEster, wadim dziedzic, www8.