|
|
668.
|
|
|
C_ustom:
|
|
|
|
|
E_igendefinert:
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Tilpasset:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gdm in Ubuntu Hardy package "gdm"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
E_gendefinert:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gdm in Ubuntu Hardy package "gdm" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
|
669.
|
|
|
Checks the ownership of the home directories before writing to them. This prevents security issues in case of bad setup.
|
|
|
|
|
Kontroller kven som eig heimemappa før dei vert skrivne til. Dette hindrar tryggleiksproblem i tilfelle uklokt oppsett.
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sjekk eierskap på hjemmekatalogene før det skrives til dem. Dette hindrer eventuelle sikkerhetsproblemer i tilfelle et dårlig oppsett.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gdm in Ubuntu Hardy package "gdm"
by
Espen Stefansen
|
|
|
|
|
670.
|
|
|
Co_lor:
|
|
|
|
|
_Farge:
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Far_ge:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gdm in Ubuntu Hardy package "gdm"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
671.
|
|
|
Color depth:
|
|
|
|
|
Fargedjupne:
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fargedybde:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gdm in Ubuntu Hardy package "gdm"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
672.
|
|
|
Comma_nd type:
|
|
|
|
|
K_ommandotype:
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Type komma_ndo:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gdm in Ubuntu Hardy package "gdm"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
673.
|
|
|
Configure XDMC_P...
|
|
|
|
|
Still inn _XDMCP ...
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Konfigurer XDMC_P...
|
|
|
Norwegian Bokmal
gdm in Ubuntu Hardy package "gdm"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
674.
|
|
|
Configure _X Server...
|
|
|
|
|
_Set opp X-tenar ...
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Konfigurer _X-tjener...
|
|
|
Norwegian Bokmal
gdm in Ubuntu Hardy package "gdm"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
675.
|
|
|
Controls which text to display next to the logo image in the greeter for remote XDMCP sessions.
|
|
|
|
|
Kontrollerer kva slags tekst som vert vist attmed logoen i velkomsten for eksterne XDMCP-økter.
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kontrollerer hvilken tekst som skal vises ved siden av logoen i velkomsten for ekstern XDMCP-sesjoner.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gdm in Ubuntu Hardy package "gdm"
by
Espen Stefansen
|
|
|
|
|
676.
|
|
|
Controls which text to display next to the logo image in the standard greeter. This string is only used for local logins.
|
|
|
|
|
Kontrollerer kva slags tekst som vert vist attmed logoen i den vanlege velkomsten. Teksten vert berre brukt i lokale påloggingar.
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kontrollerer hvilken tekst som skal vises ved siden av logoen i standard velkomst. Denne teksten er bare brukt for lokale pålogginger.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gdm in Ubuntu Hardy package "gdm"
by
Espen Stefansen
|
|
|
|
|
677.
|
|
|
Copyright:
|
|
|
|
|
Opphavsrett:
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kopirettighet:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gdm in Ubuntu Hardy package "gdm" by
Kjartan Maraas
|
|
|
