|
|
771.
|
|
|
Text to appear in the warning pop-up dialogs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tekst som kjem fram i åtvaringsdialogane
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gdm in Ubuntu Hardy package "gdm"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
|
775.
|
|
|
The UDP port number gdm should listen to for XDMCP requests. Don't change this unless you know what you are doing.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
UDP-portnummeret GDM skal lytta på etter XDMCP-førespurnader. Ikkje endra dette viss du ikkje veit kva du gjer.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gdm in Ubuntu Hardy package "gdm"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
|
776.
|
|
|
The command to execute, with full path to the binary of the X server, and any extra arguments needed. Example: /usr/X11R6/bin/X
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kommando å køyra, med full sti til binærfila til X-tenaren, og alle ekstra argument. Døme: «/usr/X11R6/bin/X»
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gdm in Ubuntu Hardy package "gdm"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
|
777.
|
|
|
The greeter will play a sound after a failed login attempt.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velkomsten vil spela ein lyd etter ei mislukka innlogging.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gdm in Ubuntu Hardy package "gdm"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
|
778.
|
|
|
The greeter will play a sound after a successful login attempt.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velkomsten vil spela ein lyd etter ei vellukka innlogging.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gdm in Ubuntu Hardy package "gdm"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
|
779.
|
|
|
The greeter will play a sound or beep when it is ready for a login.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velkomsten vil spela ein lyd etter ei når han er klar til innlogging.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gdm in Ubuntu Hardy package "gdm"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
|
780.
|
|
|
The horizontal position of the login window.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Den vassrette plasseringa til påloggingsvindauget.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gdm in Ubuntu Hardy package "gdm"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
|
782.
|
|
|
The number of seconds that should pass before reactivating the entry field after a failed login.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kor mange sekund som skal gå før skrivefeltet vert aktivt igjen etter ei mislukka pålogging.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gdm in Ubuntu Hardy package "gdm"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
|
785.
|
|
|
The session that is used by default if the user does not have a saved preference and has picked 'Last' from the list of sessions.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Økta som er brukt som standard dersom brukaren ikkje har lagra eit val og har vald «Siste» frå øktlista.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gdm in Ubuntu Hardy package "gdm"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
|
786.
|
|
|
The vertical position of the login window.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Den loddrette plasseringa til påloggingsvindauget.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gdm in Ubuntu Hardy package "gdm"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../gui/gdmsetup.glade.h:159
|
