|
|
12.
|
|
|
Trying to restart the X server.
|
|
|
|
|
Се обидувам да го рестартирам X серверот.
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
Reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
The X server is now disabled. Restart GDM when it is configured correctly.
|
|
|
|
|
X серверот е исклучен. Рестартирајте го GDM кога ќе го конфигурирате како што треба.
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
Reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to start the X server (your graphical interface). It is likely that it is not set up correctly. Would you like to view the X server output to diagnose the problem?
|
|
|
|
|
Не можам да го подигнам X серверот (Вашиот графички интерфејс). Најверојатно тој не е поставен како што треба. Сакате ли да го погледнете приказот од X серверот за да го дијагностицирате проблемот?
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Would you like to view the detailed X server output as well?
|
|
|
|
|
Сакате ли да го погледнете деталниот извештај од X серверот?
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Failed to start the X server (your graphical interface). It seems that the pointer device (your mouse) is not set up correctly. Would you like to view the X server output to diagnose the problem?
|
|
|
|
|
Не можам да го подигнам (Вашиот графички интерфејс). Изгледа дека Вашиот уред за покажување (Вашиот глушец) не е поставен правилно. Сакате ли да го видите извештајот на X серверот за да го дијагностицирате проблемот?
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Would you like to try to configure the mouse? Note that you will need the root password for this.
|
|
|
|
|
Сакате да се обидете да го конфигурирате глувчето? Имајте во предвид дека за ова ви е потребна root лозинка.
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
System has no Xclients file, so starting a failsafe xterm session. Windows will have focus only if the mouse pointer is above them. To get out of this mode type 'exit' in the window.
|
|
|
|
|
Системот нема Xclients датотека, па ја стартувам сесијата „failsafe xterm“. Прозорците ќе се фокусираат само ако има стрелка од глувчето над нив. За да излезите од овој режим, напишете „exit“ во прозорецот.
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../config/gettextfoo.h:15
|
|
|
19.
|
|
|
Failed to start the session, so starting a failsafe xterm session. Windows will have focus only if the mouse pointer is above them. To get out of this mode type 'exit' in the window.
|
|
|
|
|
Не можев да ја подигнам Вашата сесија и затоа ја подигнав failsafe xterm сесијата. Прозорците сега имаат фокус само доколку ја поставите стрелката одглувчето врз нив. За да излезете од овој режим искуцајте „exit“ во прозорецот кој што се наоѓа горе во левиот агол
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../config/gettextfoo.h:16
|
|
|
20.
|
|
|
GNOME
|
|
|
|
|
Гном
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
Reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
|
Оваа сесија ве најавува во Гном
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
Reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
