|
|
20.
|
|
|
GNOME
|
|
|
|
|
Laimīgais GNOME
|
|
Translated by
Artis Trops
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
|
Šī sesija pieslēdz jūs GNOME videi
|
|
Translated and reviewed by
OpenOffice localization project
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
Secure Remote connection
|
|
|
|
|
Drošs attālinātais pieslēgums
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
This session logs you into a remote host using ssh
|
|
|
|
|
Šī sesija izmantojot ssh jūs pieslēgs attālinātai darbstacijai
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
%s: Could not write new authorization entry: %s
|
|
|
|
|
%s: Nevarēja izveidot jaunu autorizācijas ierakstu: %s
|
|
Translated and reviewed by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
daemon/auth.c:56
|
|
|
25.
|
|
|
%s: Could not write new authorization entry. Possibly out of diskspace
|
|
|
|
|
%s: Nevarēju ierakstīt jaunu autorizācijas ierakstu. Iespējams brīvās vietas trūkuma dēļ
|
|
Translated and reviewed by
Artis Trops
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
GDM could not write a new authorization entry to disk. Possibly out of diskspace.%s%s
|
|
|
|
|
GDM nespēja ierakstīt jaunu autorizācijas ierakstu diskā. Iespējams trūkst brīvās vietas.%s%s
|
|
Translated and reviewed by
Artis Trops
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
%s: Could not make new cookie file in %s
|
|
|
|
|
%s: Nevarēja izveidot jaunu kukija failu iekš %s
|
|
Translated and reviewed by
Artis Trops
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
%s: Cannot safely open %s
|
|
|
|
|
%s: Nevaru droši atvērt %s
|
|
Translated and reviewed by
OpenOffice localization project
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
%s: Could not open cookie file %s
|
|
|
|
|
%s: Nevarēja izveidot jaunu kukija failu iekš %s
|
|
Translated by
Artis Trops
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
