Ubuntu

Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
110 of 901 results
1.
Didn't understand `%s' (expected integer)
Nesaprasts `%s' (gaidīts vesels skaitlis)
Translated and reviewed by Raivis Dejus on 2008-02-29
2.
Integer `%s' is too large or small
Vesels skaitlis `%s' ir par lielu vai mazu
Translated and reviewed by Raivis Dejus on 2008-02-29
3.
Didn't understand `%s' (expected true or false)
Nesaprsts `%s' (gaidīts patiesi vai nepatiesi)
Translated and reviewed by Raivis Dejus on 2008-02-29
4.
Text contains invalid UTF-8
Teksts satur nederīgu UTF-8
Translated and reviewed by Raivis Dejus on 2008-02-29
5.
Common Desktop Environment (CDE)
Common Desktop Environment (CDE)
Translated and reviewed by Raivis Dejus on 2008-02-29
6.
This session logs you into CDE
šī sesija jūs pieslēgs CDE
Translated by Raivis Dejus on 2006-02-17
Reviewed by Raivis Dejus on 2007-06-18
7.
Run Xclient script
Palaist Xclient skriptu
Translated and reviewed by Raivis Dejus on 2007-03-13
8.
This session runs the Xclients script
Šajā sesijā darbojas Xclient skripts
Translated and reviewed by Raivis Dejus on 2007-03-13
9.
Failed to start the X server (your graphical interface). It is likely that it is not set up correctly. You will need to log in on a console and reconfigure the X server. Then restart GDM.
Nevaru palaist X serveri (jūsu grafisko saskarni). Visdrīzāk tā nav pareizi uzstādīta. Jums vajadzētu pieteikties konsolē un pārkonfigurēt X serveri. Tad pārstartēt GDM.
Translated and reviewed by Raivis Dejus on 2006-08-03
10.
Would you like to try to configure the X server? Note that you will need the root password for this.
Vai gribat mēģināt konfigurēt X serveri? Atcerieties, ka tam būs nepieciešama root parole.
Translated and reviewed by Raivis Dejus on 2006-08-03
110 of 901 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artis Trops, Gints Neimanis, OpenOffice localization project, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus.