|
|
1.
|
|
|
Didn't understand `%s' (expected integer)
|
|
|
|
|
Nesaprasts `%s' (gaidīts vesels skaitlis)
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Integer `%s' is too large or small
|
|
|
|
|
Vesels skaitlis `%s' ir par lielu vai mazu
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Didn't understand `%s' (expected true or false)
|
|
|
|
|
Nesaprsts `%s' (gaidīts patiesi vai nepatiesi)
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Text contains invalid UTF-8
|
|
|
|
|
Teksts satur nederīgu UTF-8
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Common Desktop Environment (CDE)
|
|
|
|
|
Common Desktop Environment (CDE)
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
This session logs you into CDE
|
|
|
|
|
šī sesija jūs pieslēgs CDE
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Run Xclient script
|
|
|
|
|
Palaist Xclient skriptu
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
This session runs the Xclients script
|
|
|
|
|
Šajā sesijā darbojas Xclient skripts
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Failed to start the X server (your graphical interface). It is likely that it is not set up correctly. You will need to log in on a console and reconfigure the X server. Then restart GDM.
|
|
|
|
|
Nevaru palaist X serveri (jūsu grafisko saskarni). Visdrīzāk tā nav pareizi uzstādīta. Jums vajadzētu pieteikties konsolē un pārkonfigurēt X serveri. Tad pārstartēt GDM.
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Would you like to try to configure the X server? Note that you will need the root password for this.
|
|
|
|
|
Vai gribat mēģināt konfigurēt X serveri? Atcerieties, ka tam būs nepieciešama root parole.
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
