Ubuntu
gdm package

Browsing Italian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gdm”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
801 → 810 of 901 results First • • • Last
801.
_Add/Modify...
A_ggiungi/Modifica...
Translated by Milo Casagrande
In upstream:
_Aggiungi/Modifica...
Suggested by Roberto Di Girolamo
802.
_Allow local system administrator login
Consentire l'_accesso locale dell'amministratore di sistema
Translated by Milo Casagrande
803.
_Allow users to change fonts and colors of plain greeter
Consentire agli _utenti di cambiare i tipi di caratteri e i colori del greeter semplice
Translated and reviewed by Milo Casagrande
804.
_Background color:
Colore dello s_fondo:
Translated and reviewed by Francesco Marletta
805.
_Default: "Welcome to %n"
Pre_definito: "Benvenuti su %n"
Translated by Milo Casagrande
In upstream:
Pre_definito: "Benvenuto su %n"
Suggested by Francesco Marletta
806.
_Default: "Welcome"
Pre_definito: "Benvenuti"
Translated by Milo Casagrande
In upstream:
Pre_definito: "Benvenuto"
Suggested by Francesco Marletta
807.
_Deny TCP connections to Xserver
_Vietare connessioni TCP al server X
Translated and reviewed by Francesco Marletta
808.
_Enable Automatic Login
Abilitar_e accesso automatico
Translated by Milo Casagrande
809.
_Enable accessible login
Abilitar_e accessibilità all'accesso
Translated by Milo Casagrande
Located in ../gui/gdmsetup.glade.h:93
810.
_Flexible (on demand)
_Flexible (a richiesta)
Translated and reviewed by Francesco Marletta
801 → 810 of 901 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea76, Claudio Di Vita, Devon, Fabio Marzocca, Fabrizio Balliano, Francesco Accattapà, Francesco Marletta, Luca Ferretti, Luca Gervasio, Marco Dalla Vecchia, Matteo Riondato, Maurizio Moriconi, Milo Casagrande, NoWhereMan (e.vacchi), Roberto Di Girolamo, Roberto Mazzoleni, ath, etienner.