Ubuntu
gdm package

Browsing Italian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gdm”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
752 → 761 of 901 results First • • • Last
752.
Select Logo Image
Selezione immagini del logo
Translated and reviewed by Francesco Marletta
753.
Select Sound File
Selezione file sonoro
Translated and reviewed by Francesco Marletta
754.
Selected only
Random from selected
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Solo quello selezionato
A caso tra i selezionati
Translated and reviewed by Francesco Marletta
755.
Sends debug output to the syslog. This can be useful for tracking down problems with GDM. This output tends to be verbose so should not be turned on for general use.
Invia output di debug al syslog. Questo può essere utile per tenere traccia dei problemi con GDM. L'output tende a essere molto voluminoso e quindi non dovrebbe essere abilitato per un uso normale.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
756.
Server Settings
Impostazioni server
Translated and reviewed by Francesco Marletta
757.
Server _name:
_Nome server:
Translated and reviewed by Francesco Marletta
758.
Servers To Start
Server da avviare
Translated and reviewed by Matteo Riondato
759.
Set positio_n of the window:
Impostare posizio_ne della finestra:
Translated and reviewed by Milo Casagrande
760.
Sh_ow title bar
Mostrare la _barra del titolo
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Francesco Marletta
761.
Shake the display when an incorrect username/password is entered.
Fa traballare il display all'inserimento di un nome utente o password errato.
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Francesco Marletta
Shared:
Fa traballare lo schermo all'inserimento di un nome utente o password errato.
Suggested by Milo Casagrande
752 → 761 of 901 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea76, Claudio Di Vita, Devon, Fabio Marzocca, Fabrizio Balliano, Francesco Accattapà, Francesco Marletta, Luca Ferretti, Luca Gervasio, Marco Dalla Vecchia, Matteo Riondato, Maurizio Moriconi, Milo Casagrande, NoWhereMan (e.vacchi), Roberto Di Girolamo, Roberto Mazzoleni, ath, etienner.