Ubuntu
gdm package

Browsing Italian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gdm”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
647 → 656 of 901 results First • • • Last
647.
A_pply User Changes
A_pplica cambiamenti utente
Translated and reviewed by Luca Ferretti
(ndt) pulsante
648.
Accessibility
Accessibilità
Translated and reviewed by Francesco Marletta
649.
Accessible from the outside of the login manager
Accessibile dall'esterno del gestore accessi
Translated and reviewed by Francesco Marletta
650.
Add / Modify Servers To Start
Aggiunta / Modifica server da avviare
Translated and reviewed by Francesco Marletta
651.
Add S_erver...
Aggiungi s_erver...
Translated and reviewed by Francesco Marletta
652.
Add User
Aggiunta utente
Translated and reviewed by Francesco Marletta
653.
Adds a chooser button to the Actions menu that will restart the current X server with a chooser. XDMCP does not need to be enabled on the local computer for this to work.
Aggiunge un pulsante di selezione al menù «Azioni» che riavvierà il server X attuale con un selettore. Non è necessario abilitare XDMCP sul computer locale per attivare questa funzionalità.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
654.
All users with a lower UID will be excluded from the face browser, automatic and timed login.
Tutti gli utenti con un UID basso verranno esclusi dall'elenco dei volti e dall'accesso automatico e temporizzato.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
655.
Allo_w remote timed logins
Consentire gli accessi tempori_zzati remoti
Translated by Francesco Marletta
Reviewed by Milo Casagrande
656.
Allow changing the GTK+ (widget) theme from the greeter. Currently this only affects the standard greeter. The theme will stay in effect on this display until changed and will affect all the other windows that are put up by GDM.
Permette di cambiare il tema GTK+ (widget) dal greeter. Attualmente questo influenza solo il greeter standard. Il tema avrà effetto su questo display finché non viene cambiato e influenzerà tutte le altre finestre che vengono aperte da GDM.
Translated and reviewed by Francesco Marletta
647 → 656 of 901 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea76, Claudio Di Vita, Devon, Fabio Marzocca, Fabrizio Balliano, Francesco Accattapà, Francesco Marletta, Luca Ferretti, Luca Gervasio, Marco Dalla Vecchia, Matteo Riondato, Maurizio Moriconi, Milo Casagrande, NoWhereMan (e.vacchi), Roberto Di Girolamo, Roberto Mazzoleni, ath, etienner.