|
|
637.
|
|
|
Could not access configuration file (custom.conf)
|
|
|
|
|
Impossibile accedere al file di configurazione (custom.conf)
|
|
Translated by
Andrea76
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
|
638.
|
|
|
You must be the root user to configure GDM.
|
|
|
|
|
Solo l'utente root può configurare GDM.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
|
639.
|
|
|
Configure GDM login window appearance and behavior
|
|
|
|
|
Configura l'aspetto e il comportamento della finestra di accesso di GDM
|
|
Translated by
Francesco Marletta
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
|
640.
|
|
|
Login Window
|
|
|
|
|
Finestra di accesso
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
../data/greeter-autostart/gdm-simple-greeter.desktop.in.in.h:1
../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:1780
|
|
|
641.
|
|
|
%n will be replaced by hostname
|
|
|
|
|
%n sarà sostituito dal nome dell'host
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Marletta
|
|
|
|
|
642.
|
|
|
<b>Note:</b> Users in the Include list will appear in the face browser if enabled and will appear in the user drop-down lists for automatic and timed logins on the Security tab. Users in the Exclude list will not appear. MinimalUID setting in the Security tab will affect which users will be allowed to join Include list.
|
|
|
|
|
<b>Nota:</b> gli utenti nella lista «Includere» appariranno nell'elenco utenti se è abilitato e appariranno nell'elenco a comparsa degli utenti per l'accesso automatico e temporizzato nella scheda «Sicurezza». Gli utenti nella lista «Escludere» non appariranno. L'impostazione «UID minimo» nella scheda «Sicurezza» influenzerà quali utenti sarà possibile aggiungere alla lista «Includere».
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
| Shared: |
|
<b>Nota:</b> gli utenti nella lista «Includere» appariranno nell'elenco utenti se è abilitato e appariranno nell'elenco a discesa degli utenti per l'accesso automatico e temporizzato nella scheda «Sicurezza». Gli utenti nella lista «Escludere» non appariranno. L'impostazione «UID minimo» nella scheda «Sicurezza» influenzerà quali utenti sarà possibile aggiungere alla lista «Includere».
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
|
643.
|
|
|
<b>Note:</b> You can select different commands from the drop-down list, and modify them through relevant fields located below. To save changes press Apply Command Changes button.
|
|
|
|
|
<b>Nota:</b> è possibile selezionare diversi comandi dall'elenco a discesa e modificarli per mezzo dei campi rilevanti posti sotto. Per salvare i cambiamenti premere il pulsante «Applica modifiche al comando».
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
| Shared: |
|
<b>Nota:</b> è possibile selezionare diversi comandi dall'elenco a discesa e modificarli per mezzo dei campi corrispondenti posti sotto. Per salvare i cambiamenti premere il pulsante «Applica modifiche al comando».
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
|
644.
|
|
|
<b>Warning:</b> Incorrect settings could prevent the X server from restarting. Changes to these settings will not take effect until GDM is restarted.
|
|
|
|
|
<b>Attenzione:</b> impostazioni non corrette possono impedire il riavvio del server X. I cambiamenti a queste impostazioni non avranno effetto fino a quando GDM non viene riavviato.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
|
645.
|
|
|
A_dd...
|
|
|
|
|
_Aggiungi...
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
|
646.
|
|
|
A_llow remote system administrator login
|
|
|
|
|
Consentire _l'accesso remoto dell'amministratore di sistema
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Marletta
|
|
|
