Ubuntu
gdm package

Browsing Italian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gdm”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
592 → 601 of 901 results First • • • Last
592.
The "%s" user already exists in the exclude list.
L'utente "%s" esiste già nell'elenco degli utenti esclusi.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
In upstream:
"L'utente "%s" esiste già nella lista degli utenti esclusi.
Suggested by Francesco Marletta
593.
The "%s" user does not exist.
L'utente "%s" non esiste.
Translated and reviewed by Matteo Riondato
594.
Invalid command path
Percorso del comando non valido
Translated by Andrea76
Reviewed by Milo Casagrande
595.
The path you provided for this command is not valid. The changes will not be saved.
Il percorso fornito per questo comando non è valido. I cambiamenti non saranno salvati.
Translated by Francesco Marletta
Reviewed by Milo Casagrande
596.
Some of the users had uid lower than MinimalUID (Security tab) and could not be added.
Alcuni utenti hanno un «uid» minore di «UID minimo» (scheda «Sicurezza») e non possono essere aggiunti.
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Francesco Marletta
597.
Select Command
Comando di selezione
Translated and reviewed by Milo Casagrande
598.
No file selected
Nessun file selezionato
Translated and reviewed by Francesco Marletta
599.
Apply the changes to commands before closing?
Applicare i cambiamenti ai comandi prima di chiudere?
Translated and reviewed by Milo Casagrande
600.
If you don't apply, the changes made will be disregarded.
Se non si applicano, i cambiamenti verranno scartati.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
601.
Close _without Applying
Chiudi sen_za applicare
Translated and reviewed by Francesco Marletta
592 → 601 of 901 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea76, Claudio Di Vita, Devon, Fabio Marzocca, Fabrizio Balliano, Francesco Accattapà, Francesco Marletta, Luca Ferretti, Luca Gervasio, Marco Dalla Vecchia, Matteo Riondato, Maurizio Moriconi, Milo Casagrande, NoWhereMan (e.vacchi), Roberto Di Girolamo, Roberto Mazzoleni, ath, etienner.