|
51.
|
|
|
%s : Standard X server not found; trying alternatives
|
|
|
|
%s : server X standard mancante, saranno provate le alternative
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Marletta
|
|
|
|
52.
|
|
|
%s : No greeter specified.
|
|
|
|
%s : nessun greeter specificato.
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Marletta
|
|
|
|
53.
|
|
|
%s : No remote greeter specified.
|
|
|
|
%s : nessun greeter remoto specificato.
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Marletta
|
|
|
|
54.
|
|
|
%s : No sessions directory specified.
|
|
|
|
%s : nessuna directory per le sessioni specificata.
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Marletta
|
|
|
|
55.
|
|
|
%s : XDMCP was enabled while there is no XDMCP support; turning it off
|
|
|
|
%s : è stato abilitato XDMCP ma non c'è supporto per esso, disabilitato
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Marletta
|
|
|
|
56.
|
|
|
%s : XDMCP disabled and no static servers defined. Aborting!
|
|
|
|
%s : XDMCP è disabilitato e non è definito alcun server locale. Chiusura in corso.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
In upstream: |
|
%s : XDMCP è disabilitato e non è definito alcun server locale. Chiusura in corso!
|
|
|
Suggested by
Francesco Marletta
|
|
|
|
57.
|
|
|
%s : XDMCP disabled and no static servers defined. Adding %s on :%d to allow configuration!
|
|
|
|
%s : XDMCP è disabilitato e non è stato definito alcun server locale. Aggiungere %s su :%d per permettere la configurazione.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
In upstream: |
|
%s : XDMCP è disabilitato e non è stato definito alcun server locale. Aggiungere %s su :%d per permettere la configurazione!
|
|
|
Suggested by
Francesco Marletta
|
|
|
|
58.
|
|
|
XDMCP is disabled and GDM cannot find any static server to start. Aborting! Please correct the configuration and restart GDM.
|
|
|
|
XDMCP è disabilitato e GDM non trova alcun server locale da avviare. Chiusura in corso. Correggere la configurazione e riavviare GDM.
|
|
Translated by
Francesco Marletta
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
59.
|
|
|
The GDM user '%s ' does not exist. Please correct GDM configuration and restart GDM.
|
|
|
|
L'utente di GDM "%s " non esiste. Correggere la configurazione di GDM e riavviare GDM.
|
|
Translated by
Francesco Marletta
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
60.
|
|
|
%s : Can't find the GDM user '%s '. Aborting!
|
|
|
|
%s : impossibile trovare l'utente di GDM "%s ". Chiusura in corso.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
In upstream: |
|
%s : impossibile trovare l'utente di GDM "%s ". Chiusura in corso!
|
|
|
Suggested by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdmconfig.c:1987
|