Ubuntu
gdm package

Browsing Italian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gdm”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
21 → 30 of 901 results First • • • Last
21.
This session logs you into GNOME
Sessione di lavoro con GNOME
Translated and reviewed by Francesco Marletta
22.
Secure Remote connection
Connessione remota sicura
Translated and reviewed by Roberto Di Girolamo
23.
This session logs you into a remote host using ssh
Per eseguire l'accesso su un host remoto usando ssh
Translated and reviewed by Milo Casagrande
24.
%s: Could not write new authorization entry: %s
%s: impossibile scrivere il nuovo valore di autorizzazione: %s
Translated and reviewed by Francesco Marletta
Located in daemon/auth.c:56
25.
%s: Could not write new authorization entry. Possibly out of diskspace
%s: impossibile scrivere il nuovo valore di autorizzazione. È possibile che non ci sia spazio sufficiente.
Translated by Francesco Marletta
Reviewed by Francesco Marletta
26.
GDM could not write a new authorization entry to disk. Possibly out of diskspace.%s%s
GDM non può scrivere il nuovo valore di autorizzazione sul disco. È possibile che non ci sia spazio sufficiente.%s%s
Translated by Francesco Marletta
Reviewed by Francesco Marletta
27.
%s: Could not make new cookie file in %s
%s: impossibile creare il nuovo file cookie in %s
Translated and reviewed by Francesco Marletta
28.
%s: Cannot safely open %s
%s: impossibile aprire in modo sicuro %s
Translated and reviewed by Francesco Marletta
29.
%s: Could not open cookie file %s
%s: impossibile aprire il file cookie %s
Translated and reviewed by Francesco Marletta
30.
%s: Could not lock cookie file %s
%s: impossibile bloccare il file cookie %s
Translated and reviewed by Francesco Marletta
21 → 30 of 901 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea76, Claudio Di Vita, Devon, Fabio Marzocca, Fabrizio Balliano, Francesco Accattapà, Francesco Marletta, Luca Ferretti, Luca Gervasio, Marco Dalla Vecchia, Matteo Riondato, Maurizio Moriconi, Milo Casagrande, NoWhereMan (e.vacchi), Roberto Di Girolamo, Roberto Mazzoleni, ath, etienner.