|
|
139.
|
|
|
%s: Server priority couldn't be set to %d: %s
|
|
|
|
|
%s: la priorità del server non può essere impostata a %d: %s
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-server.c:547
|
|
|
140.
|
|
|
%s: Server was to be spawned by uid %d but that user doesn't exist
|
|
|
|
|
%s: il server deve essere rilanciato dall'uid %d ma l'utente non esiste
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
daemon/server.c:1135
|
|
|
141.
|
|
|
%s: Couldn't set groupid to %d
|
|
|
|
|
%s: impossibile impostare groupid a %d
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
daemon/server.c:1150 daemon/slave.c:2234 daemon/slave.c:2692
|
|
|
142.
|
|
|
%s: initgroups () failed for %s
|
|
|
|
|
%s: initgroups() fallita per %s
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
../daemon/server.c:1272 ../daemon/slave.c:2491 ../daemon/slave.c:2962
|
|
|
143.
|
|
|
%s: Couldn't set userid to %d
|
|
|
|
|
%s: impossibile impostare userid a %d
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
daemon/server.c:1162 daemon/slave.c:2244 daemon/slave.c:2702
|
|
|
144.
|
|
|
%s: Couldn't set groupid to 0
|
|
|
|
|
%s: impossibile impostare groupid a 0
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
daemon/server.c:1169
|
|
|
145.
|
|
|
%s: Xserver not found: %s
|
|
|
|
|
%s: Xserver mancante: %s
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Marletta
|
|
|
|
|
146.
|
|
|
%s: Can't fork Xserver process!
|
|
|
|
|
%s: impossibile eseguire una fork sul processo Xserver
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Marletta
|
|
|
|
|
147.
|
|
|
Can't set EGID to user GID
|
|
|
|
|
Impossibile impostare EGID al valore GID dell'utente
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Marletta
|
|
|
|
|
148.
|
|
|
Can't set EUID to user UID
|
|
|
|
|
Impossibile impostare EUID al valore UID dell'utente
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Marletta
|
|
|
