Ubuntu
gdm package

Browsing Finnish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gdm”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
98 → 107 of 901 results First • • • Last
98.
%s: Aborting display %s
%s: Näyttö %s keskeytetään
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
99.
GDM restarting ...
GDM käynnistyy uudelleen...
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
100.
Failed to restart self
GDM:n itsensäkäynnistys uudelleen epäonnistui
Translated by Timo Jyrinki
In upstream:
Itsensä uudelleenkäynnistys epäonnistui
Suggested by Ilkka Tuohela
Located in daemon/gdm.c:1551
101.
main daemon: Got SIGABRT. Something went very wrong. Going down!
pääpalvelu: Saatu signaali SIGABRT, jokin meni pieleen. Ajetaan alas!
Translated by Timo Jyrinki
In upstream:
pääpalvelu: Saatu SIGABRT, jokin meni pieleen. Ajetaan alas!
Suggested by Ilkka Tuohela
102.
Do not fork into the background
Ei haaroitusta taustalle
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
103.
No console (static) servers to be run
Ei (pysyviä) päätepalvelimia, joissa palvelimen voisi käynnistää
Translated by Timo Jyrinki
In upstream:
Ei päätepalvelimia (pysyviä),joissa palvelimen voisi käynnistää
Suggested by Ilkka Tuohela
104.
Alternative GDM System Defaults configuration file
Vaihtoehtoinen GDM:n järjestelmäasetusten asetustiedosto
Translated by Ilkka Tuohela
105.
CONFIGFILE
ASETUSTIEDOSTO
Translated by Timo Jyrinki
In upstream:
CONFIGFILE
Suggested by Ilkka Tuohela
106.
Preserve LD_* variables
Säilytä LD_*-muuttujat
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
107.
Print GDM version
Tulosta GDM-versio
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in daemon/main.c:311
98 → 107 of 901 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Birunthan Mohanathas, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Marko Kervinen, Mikko Saarinen, Sami Saada, Sami Vänttinen, Timo Jyrinki, jhellen.