Ubuntu
gdm package

Browsing Finnish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gdm”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
515 → 524 of 901 results First • • • Last
515.
User %u will login in %t
Käyttäjä %s kirjautuu viiveellä %t
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Shared:
Käyttäjä %u kirjautuu viiveellä %t
Suggested by Timo Jyrinki
516.
Are you sure you want to restart the computer?
Haluatko varmasti käynnistää tietokoneen uudelleen?
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
517.
_Restart
Käynnistä _uudelleen
Translated by Ilkka Tuohela
Reviewed by Timo Jyrinki
518.
Are you sure you want to Shut Down the computer?
Haluatko varmasti sammuttaa tietokoneen?
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
519.
Shut _Down
_Sammuta
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in gui/gdmlogin.c:657
520.
Are you sure you want to suspend the computer?
Haluatko varmasti siirtyä virransäästötilaan?
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
521.
_Suspend
_Virransäästötila
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in gui/gdmlogin.c:678 gui/gdmlogin.c:2656 gui/greeter/greeter_system.c:79
522.
Are you sure you want to hibernate the computer?
Haluatko varmasti siirtyä lepotilaan?
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
523.
_Hibernate
_Lepotila
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
524.
_Username:
Käyttäjä_tunnus:
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
515 → 524 of 901 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Birunthan Mohanathas, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Marko Kervinen, Mikko Saarinen, Sami Saada, Sami Vänttinen, Timo Jyrinki, jhellen.