|
|
525.
|
|
|
%s session selected
|
|
|
|
|
Istunto %s valittu
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
|
526.
|
|
|
_Last
|
|
|
|
|
_Edellinen
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
|
527.
|
|
|
Select _Language...
|
|
|
|
|
Valitse _kieli...
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
|
528.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
_Salasana:
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
|
529.
|
|
|
Your preferred session type %s is not installed on this computer.
|
|
|
|
|
Valitsemaasi istuntotyyppiä "%s" ei ole asennettu tähän tietokoneeseen.
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
Valitsemasi istuntotyyppi "%s" ei ole asennettu tähän tietokoneeseen.
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
|
530.
|
|
|
Just _Log In
|
|
|
|
|
Kirjaudu vain _sisään
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
gui/gdmlogin.c:884 gui/greeter/greeter_session.c:117
|
|
|
531.
|
|
|
You have chosen %s for this session
|
|
|
|
|
Valitsit "%s" tämän istunnon ajaksi
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
|
532.
|
|
|
If you wish to make %s the default for future sessions, run the 'switchdesk' utility (System->Desktop Switching Tool from the panel menu).
|
|
|
|
|
Jos haluat ottaa istunnon %s oletukseksesi, käytä "switchdesk"-apuohjelmaa 
(Järjestelmä->Työpöydänvaihtotyökalu paneelivalikosta). |
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
|
533.
|
|
|
Please insert 25 cents to log in.
|
|
|
|
|
Kirjautuminen toimii 20 sentin kolikoilla.
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
|
534.
|
|
|
GNOME Desktop Manager
|
|
|
|
|
Gnome-työpöydänhallinta
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
gui/gdmlogin.c:2356
|
