Ubuntu
gdm package

Browsing Finnish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gdm”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
505 → 514 of 901 results First • • • Last
505.
Select a Language
Valitse kieli
Translated and reviewed by Sami Vänttinen
506.
Change _Language
Vaihda kie_li
Translated by Timo Jyrinki
In upstream:
Vaihda kieli
Suggested by Ilkka Tuohela
507.
_Select the language for your session to use:
_Valitse istunnossasi käytettävä kieli:
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
508.
the login screen
kirjautumisikkuna
Translated by Ilkka Tuohela
509.
Do you wish to restart %s with the chosen language?
Haluatko käynnistää %s:n valitulla kielellä?
Translated by Timo Jyrinki
510.
You will restart %s with the %s locale.
%s käynnistetään uudestaan %s-kieliasetuksilla.
Translated by Ilkka Tuohela
511.
_Yes
_Kyllä
Translated by Ilkka Tuohela
512.
_No
_Ei
Translated by Ilkka Tuohela
513.
Cannot run command '%s': %s.
Ei voitu suorittaa komentoa "%s": %s.
Translated by Timo Jyrinki
In upstream:
Ei voitu suorittaa komento "%s": %s.
Suggested by Ilkka Tuohela
514.
Cannot start background application
Taustaohjelmaa ei voi käynnistää
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
505 → 514 of 901 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Birunthan Mohanathas, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Marko Kervinen, Mikko Saarinen, Sami Saada, Sami Vänttinen, Timo Jyrinki, jhellen.