|
46.
|
|
|
Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but this does not exist. Please correct GDM configuration and restart GDM.
|
|
|
|
Se ha establecido el directorio de autorización del servidor (daemon/ServAuthDir) en %s , pero no existe. Corrija la configuración de GDM y reinícielo.
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Lucas Vieites
|
Shared: |
|
Se ha establecido a %s el directorio de autorización del servidor (daemon/ServAuthDir), pero no existe. Corrija la configuración de GDM y reinicie GDM.
|
|
|
Suggested by
Lucas Vieites
|
|
|
|
47.
|
|
|
%s : Authdir %s does not exist. Aborting.
|
|
|
|
%s : Authdir %s no existe. Se aborta.
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Lucas Vieites
|
Shared: |
|
%s : El directorio de autorización %s no existe. Se aborta.
|
|
|
Suggested by
Lucas Vieites
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm.c:243
|
|
48.
|
|
|
Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but this is not a directory. Please correct GDM configuration and restart GDM.
|
|
|
|
Se ha establecido el directorio de autorización del servidor (daemon/ServAuthDir) a %s , pero esto no es un directorio. Corrija la configuración de GDM y reinícielo.
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Lucas Vieites
|
Shared: |
|
Se ha establecido a %s el directorio de autorización del servidor (daemon/ServAuthDir), pero esto no es un directorio. Corrija la configuración de GDM y reinicie GDM.
|
|
|
Suggested by
Lucas Vieites
|
|
|
|
49.
|
|
|
%s : Authdir %s is not a directory. Aborting.
|
|
|
|
%s : Authdir %s no es un directorio. Se aborta.
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Lucas Vieites
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm.c:257
|
|
50.
|
|
|
%s : BaseXsession empty; using %s
|
|
|
|
%s : BaseXsession vacío; usando %s
|
|
Translated by
Jaime Sandoval
|
|
Reviewed by
Ariel Cabral
|
Shared: |
|
%s : BaseXsession está vacío, usando %s
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
51.
|
|
|
%s : Standard X server not found; trying alternatives
|
|
|
|
%s : No se ha encontrado el servidor X habitual, intentando alternativas
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Lucas Vieites
|
|
|
|
52.
|
|
|
%s : No greeter specified.
|
|
|
|
%s : No se ha especificado la interfaz de entrada.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
53.
|
|
|
%s : No remote greeter specified.
|
|
|
|
%s : No se ha especificado la interfaz de entrada remota.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
54.
|
|
|
%s : No sessions directory specified.
|
|
|
|
%s : No se ha especificado el directorio de sesiones.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
55.
|
|
|
%s : XDMCP was enabled while there is no XDMCP support; turning it off
|
|
|
|
%s : Se ha activado XDMCP a pesar de no existir soporte XDMCP, desactivándolo
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|