|
|
3.
|
|
|
Iconify
|
|
|
|
|
Do ikony
|
|
Translated by
wadim dziedzic
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Iconify this dock
|
|
|
|
|
Zmniejsza dok do ikony
|
|
Translated by
Wadim Dziedzic
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item-grip.c:342
|
|
|
5.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Zamknij
|
|
Translated by
Wadim Dziedzic
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Close this dock
|
|
|
|
|
Zamyka ten dok
|
|
Translated by
Wadim Dziedzic
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item-grip.c:344
|
|
|
7.
|
|
|
Controlling dock item
|
|
|
|
|
Kontrolowanie obiektu dokowalnego
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item-grip.c:662 ../gdl/gdl-dock-tablabel.c:128
|
|
|
8.
|
|
|
Dockitem which 'owns' this grip
|
|
|
|
|
Element doku, który jest właścicielem uchwytu
|
|
Translated by
Wadim Dziedzic
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item-grip.c:663
|
|
|
9.
|
|
|
Orientation
|
|
|
|
|
Ułożenie
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item.c:254
|
|
|
10.
|
|
|
Orientation of the docking item
|
|
|
|
|
Ułożenie elementu dokującego
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item.c:255
|
|
|
11.
|
|
|
Resizable
|
|
|
|
|
Zmienny rozmiar
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item.c:270
|
|
|
12.
|
|
|
If set, the dock item can be resized when docked in a GtkPanel widget
|
|
|
|
|
Określa, czy po zadokowaniu elementu w GtkPanel można zmieniać jego rozmiar
|
|
Translated by
Wadim Dziedzic
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item.c:271
|
