|
|
81.
|
|
|
Dockitem which 'owns' this tablabel
|
|
|
|
|
Element dokujący, który posiada tę etykietę
|
|
Translated by
Wadim Dziedzic
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-tablabel.c:129
|
|
|
82.
|
|
|
GdlDockMaster object which the dockbar widget is attached to
|
|
|
|
|
Obiekt GdlDockMaster, do którego dołączona jest kontrolka panelu dokującego
|
|
Translated by
Wadim Dziedzic
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-bar.c:108
|
|
|
83.
|
|
|
Dockbar style
|
|
|
|
|
Styl panelu dokowania
|
|
Translated by
Wadim Dziedzic
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-bar.c:115
|
|
|
84.
|
|
|
Dockbar style to show items on it
|
|
|
|
|
Styl panelu dokującego do wyświetlana elementów
|
|
Translated by
Wadim Dziedzic
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-bar.c:116
|
|
|
85.
|
|
|
Floating
|
|
|
|
|
Pływający
|
|
Translated by
Wadim Dziedzic
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock.c:178
|
|
|
86.
|
|
|
Whether the dock is floating in its own window
|
|
|
|
|
Określa, czy ten element dokujący pływa we własnym oknie
|
|
Translated by
Wadim Dziedzic
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock.c:179
|
|
|
87.
|
|
|
Default title for the newly created floating docks
|
|
|
|
|
Domyślny tytuł dla nowo utworzonych pływających obiektów dokowalnych
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
Reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock.c:187
|
|
|
88.
|
|
|
Width for the dock when it's of floating type
|
|
|
|
|
Szerokość doku w stanie pływającym
|
|
Translated by
Wadim Dziedzic
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock.c:194
|
|
|
89.
|
|
|
Height for the dock when it's of floating type
|
|
|
|
|
Wysokość doku w stanie pływającym
|
|
Translated by
Wadim Dziedzic
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock.c:202
|
|
|
90.
|
|
|
Float X
|
|
|
|
|
Współrzędna X
|
|
Translated by
Wadim Dziedzic
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock.c:209
|
