|
|
5.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Pesllar
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Close this dock
|
|
|
|
|
Pieslla esti empotrable
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item-grip.c:344
|
|
|
7.
|
|
|
Controlling dock item
|
|
|
|
|
Elementu empotrable de control
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item-grip.c:662 ../gdl/gdl-dock-tablabel.c:128
|
|
|
8.
|
|
|
Dockitem which 'owns' this grip
|
|
|
|
|
Elementu empotrable que «tien» esti tirador
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item-grip.c:663
|
|
|
9.
|
|
|
Orientation
|
|
|
|
|
Aldu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item.c:254
|
|
|
10.
|
|
|
Orientation of the docking item
|
|
|
|
|
Aldu del elementu que s'empotra
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item.c:255
|
|
|
11.
|
|
|
Resizable
|
|
|
|
|
Redimensionable
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item.c:270
|
|
|
12.
|
|
|
If set, the dock item can be resized when docked in a GtkPanel widget
|
|
|
|
|
Si ta activáu, l'elementu empotrable pue redimensionase cuando ta empotráu nún widget GtkPanel
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item.c:271
|
|
|
13.
|
|
|
Item behavior
|
|
|
|
|
Comportamientu del elementu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item.c:278
|
|
|
14.
|
|
|
General behavior for the dock item (i.e. whether it can float, if it's locked, etc.)
|
|
|
|
|
Comportamientu xeneral del elementu empotrable (p.e. si ésti pue ser flotante, bloquiáu, etc.)
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item.c:279
|
